I wiedergabe des demostückes, I spielen auf dem clavinova, I dual betriebsart – Yamaha CLP-260 User Manual
Page 10: I transposition
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
I WIEDERGABE DES DEMOSTÜCKES
Im CLP-260 ist das Italienische Konzert von Bach als Demostück
einprogrammiert, um einen Eindruck von der überlegenen Sound
qualität des CLP-260 zu geben.
Zum Auslösen der Demowiedergabe müssen Sie nur die Taste
MlDl/TRANSPOSE gedrückt halten und gleichzeitig G6 (die
höchste Note auf der Klaviatur) auf dem Manual anschlagen.
Das Demostück wird solange abgespielt bis Sie die MIDI/
TRANSPOSE-Taste erneut betätigen. Während das Demostück
spielt, kann die Stimme über eine Klangwahltaste geändert
werden.
Hinweis:
Während der Demowiedergabe sind Regler und Klaviatur
des CLP-260 funktionslos.
triAr-if.PCiSE
I SPIELEN AUF DEM CLAVINOVA
Zuerst sicherstellen, daß das Clavinova korrekt mit einer
Steckdose verbunden ist und etwaige Anschlüsse ordnungsgemäß
ausgeführt worden sind.
1. Instrument einzuschalten. Nach dem Einschalten leuchtet
die LED-Anzeige der Stimmentaste PIANO (PIANO wird
beim Einschalten automatisch abgerufen).
V POÎ.V t H ;
Q
2. Anfänglich den MASTER VOLUME-Regler ungefähr 3/4 bis
zur “MAX”-Stellung schieben. Dann bein Spielen die Laut
stärke auf den gewünschten Pegel einstellen.
VOL.UMFi
MINI
I I I
[
M I I I
MAX
3. Zum Wählen von Stimmen die entsprechende Stimmentaste
drücken.
o
o
o
o
o
CLAVINOVA
HARPSl
PIANO
fONE
E PIANO
CHORD
ÜROAN
o o o o o
4. Spielen
Alle Klänge außer dem CXAVINOVA TONE haben 16
Noten Polyphonie, d.h. Sie können bis zu 16 Noten gleichzei
tig anschlagcn. Der Klang CLAVINOVA TONE ist nur jedoch
8-notig polyphon. Außerdem bietet das Clavinova eine
anschlagsdynamische Klaviatur, wodurch Sie die Lautstärke
über die Anschlaghärte beeinflussen können. Die Einschwin
gungsvariation hängt vom abgerufenen Klang ab.
I DUAL BETRIEBSART
ln der DUAL-Betriebsart können Sie zwei Stimmen gleichzeitig
über das ganze Manual legen. Zum Aktivieren der DUAL-
Betriebsart müssen Sie nur zwei Stimmentasten gleichzeitig
drücken oder aber eine Stimmentaste antippen, während Sie eine
andere gedrückt halten. Bei aktivierter DUAL-Betriebsart leuch
ten die Anzeigen der beiden Stimmentasten. Zum Zurückschal
ten auf normalen Spielmodus drückt man ganz einfach eine einzige
Stimmentaste.
In der DUAL-Betriebsart steht folgende Polyphonie zur Ver
fügung;
• CLAVINOVA TONE+jeder andere Klang= 5 Noten.
• Jede beliebige Kombination ohne CLAVINOVA TONE = 8 Noten.
I TRANSPOSITION
Die TRANSPOSE-Funktion (Transponierfunktion) ermöglicht
ein Absenken oder Erhöhen der Tonlage über das gesamte
Manual in Halbtonschritten. Es kann maximal um sechs
Halbtöne transponiert werden. Das “TRANSPONIEREN” der
Tonlage erleichtert das Spielen mit schwierigen Tonarten und
erlaubt außerdem das Einstinimen des Clavinovas auf die Tonlage
eines Sängers oder anderen Instruments.
Zum
Transponieren
werden
die
MIDI/TRANSPOSE-Taste
und die Manualtasten F*’s bis verwendet.
MIDI/
TRANSPOSE
O
1. Die MIDI/TRANSPOSE-Taste gedrückthalten.
2. Gleichzeitig entsprechend dem gewünschten Transponierbetrag
eine Taste zwischen F*5 und F**6 anschlagen.
3. Die MIDI/TRANSPOSE-Taste loslassen.
* Durch Anschlägen von C6 resultiert die normale Tonlage.
Durch Drücken der Taste links von C6 (Hs) wird die Tonlage
des Keyboards um einen Halbton gesenkt, während die Taste
links davon (Ht>s) die Tonlage um einen Ganzton vermindert.
Die F**s-Taste bewirkt eine Transposition um 6 Halbtöne
(halbe Oktave) nach unten. Transponierung nach oben wird
durch Anschlägen der Tasten rechts von Cs bewirkt. Die
maximale Erhöhung der Tonlage um 6 Halbtöne wird durch
Drücken von F*6 ausgelöst.
Hinweis:
Beim Einschalten ist automatisch die Normaltonlage vor
gewählt.
1 6