Yamaha CLP-570 - Manual (Page 6)

El
4
Attach the side panels (D) to the pedal
box (C).
Attach the side panels (D) to the corresponding ends of the
pedal box (C), making sure that the power cord on one side
and the pedal cord on the other fit into the grooves in the side
panels (D). Each side panel is attached to the pedal box using
two short black screws inserted from inside the pedal box.
U Install the cable covers (F).
Stand the pedal box/side panel assembly upright and fit the
power and pedal cords into the corresponding side panel grooves
with the connectors protruding from the recesses at the top
of each groove, as shown in the illustration. Slide a cable cover
(F) up into the recessed part of each groove, then snap the
lower part of the cover into the groove.
6
CLP-670:
Attach the speaker box (B) to the side panels (D).
Before attaching the speaker box, remove the speaker grille (the
speaker grille is attached by *‘magic tape*' and can be easily
pulled away from the speaker box). Drop the speaker box (B)
into place between the tops of the side panels (D), and attach
each side (from the inside) using two long black screws. The
grille side of the speaker box must be installed facing the same
direction as the pedals on the pedal box (C).
4
Die Seitenplatten (D) an der Pedalkonsole (C)
anbringen.
Die Pedalkonsole auf die Halterungen an den Seitenplatten
(D) aufsetzen. Sicherstellen, daß das Netzkabel auf der einen
Seite und das Pedalkabel auf der anderen Seite in der entspre­
chenden Rille in der Seitenplatte (D) zu liegen kommt.
ü Die Kabelabdeckungen (F) anbringen.
Die Pedalkonsole mit den Seitenplatten aufrecht stellen und
entsprechend der Abbildung das Netz- und das Pedalkabel in
die Rillen auf den Seitenplatten so einsetzen, daß der Anschluß
jeweils oben aus der Rille herausragt. Auf die Rillen die Kabel­
abdeckungen (F) aufschieben und einrasten.
6
CLP-670:
Lautsprecher (B) an den Seitenplatten (D)
anschrauben.
Vor dem Anbringen des Lautsprechergehäuses den Lautspre­
chergrill abziehen (mit Klebeband befestigt). Dann das Lautspre­
chergehäuse (B) oben in die Seitenplatten einsetzen und mit
jeweils zwei langen schwarzen Schrauben zwischen den Seiten­
platten (D) anmontieren. Die Lautsprechergrillseite sollte dabei
in die gleichen Richtung wie die Pedale der Pedalkonsole (C)
weisen.