Passo 1, Guida d’avviamento rapida, Inno tek – Petsafe Innotek Zones Instant Pet Proofing Barrier User Manual
Page 10: Zones, Barriere istantanee a pro va di animali domestici, Passo 2 passo 3

16
17
Résolution des problèmes
L’
émetteur
semb
le ne pas
fo
nctionner
.
Le collier n’émet
pas de tonalité
d’a
ver
tissement
Vér
ifiez et remplacez év
entuellement les
piles du collier
.
Les chiens entendent f
acilement la
tonalité d’a
ver
tissement, mais v
ous
pouv
ez a
voir du mal à l’entendre
.
Utilisez un témoin lumineux Innotek pour
vér
ifier la stim
ulation du collier
.
Le c
h
ien ne
semb
le
rece
voir
aucune
stim
ulation.
Vér
ifiez et remplacez év
entuellement les
piles du collier
.
Utilisez un témoin lumineux de test pour
vér
ifier la stim
ulation.
Vér
ifiez le réglage de la Zone au niv
eau de
l'émetteur
.
La por
tée est
tr
op étendue
.
Réglez l'émetteur pour réduire la taille de la
Zone
.
La por
tée est
tr
op faib
le
.
Vér
ifiez et remplacez év
entuellement les
piles du collier
.
Vér
ifiez l’indicateurs en pointillés de
l’émetteur
.
Vér
ifiez et remplacez év
entuellement les
piles de l’émetteur
.
Utilisez un témoin lumineux Innotek pour
vér
ifier la stim
ulation du collier
.
A
ugmentez la taille de la z
one au niv
eau
de l’émetteur
.
Vér
ifiez si le collier est réglé à la bonne
taille et si les capteurs sont en contact
av
ec la peau.
Vér
ifiez si le mode de la Zone correspond
à celui du collier (A, B ou A et B).
Consultez la section « Maisons a
vec
plusieurs chiens » pour plus de détails
.
Vér
ifiez et remplacez év
entuellement les
piles du collier
.
Réglez l'émetteur pour augmenter la taille
de la Zone
.
Stabilire l’ubicazione desidera
ta e l’area per
la zona proibita a
gli animali domestici.
Tenere
il dispositivo Zone in modo che il nome risul-
ti nel senso giusto.
Premere il pulsante a
forma di freccia rivolto verso l’alto.
Nella
finestra a
pparirà una linea segmenta
ta.
Ciascun segmento ra
ppresenta due piedi
circa di diametro.
Il pulsante a forma di frec-
cia che punta verso il basso ridurrà il diametro
della zona proibita a
gli animali domestici.
Una
volta imposta
ta la porta
ta,
collocare il dispos-
itivo Zone nell’area desidera
ta.
Passo 1
Accensione
Guida d’avviamento rapida
ZND-1200E
IT
Inserire la cinghia del collare a
ttra
verso i
canali sul ricevitore.
Il collare,
ancora spento,
va colloca
to sul cane e regola
to.
Per un’a
p-
plicazione adegua
ta,
il collare deve essere
ben saldo,
consentendo però l’inserimento di un dito tra la
cinghia e il collo del cane.
L’
applicazione è importante in
quanto un collare troppo allenta
to potrebbe causare una
prestazione inconsistente.
Si può tranciare qualsiasi
lunghezza eccessiva della cinghia.
Dopo a
ver regola
to l’a
p-
plicazione,
si può a
ttivare il collare per il primo uso.
Portare
il cane in un’area distante dalla zona proibita ai cani prima
di a
ttivare il collare.
Installare tre ba
tterie alcaline
AA nel dis-
positivo Zone.
INNO
TEK
®
Zones
®
Barriere istantanee a
pro
va
di animali domestici
Impostazione della porta
ta a prova di
animale domestico
Passo 2
Passo 3
A
pplicazione del collare al cane
2100272-2 euro znd manual.qxp 1/17/2006 2:28 PM Page 16