Panasonic DVDS75EG - Manual (Page 4)

Raccordement
Âvanî de procéder au raccordement
Débranchez le cordon d’alimentation.
'3Éteignez tous les appareils et consultez les modes d’emploi respectifs.
La présente page explique comment raccorder l’appareil au
téléviseur et le configurer pour émettre le son via les enceintes
intégrées du téléviseur.
Pour tirer pleinement profit de la puissance sonore offerte par l’audio
multicanal des DVD, vous devrez raccorder un amplificateur et des
enceintes.
Ev'mz de placer Lappareii
sur un ampilficaîeur ou
sur îoiii appaisi! qui
dégage âe Js chaleur.
La chaleur risqueraii
d’endommager l’appareil.
Raccordez l’appareil au téléviseur.
Lorsque vous installez votre chaîne de cinéma à domicile, ne
raccordez pas l’appareil au téléviseur via un magnétoscope. Le
dispositif de protection contre la copie risquerait d’empêcher
l’affichage correct de l’image.
©Les raccordements d’appareils décrits ici le sont à titre d’exemple.
©Sauf indication contraire, les apoareils périphériques et les câbles
en option sont vendus séparément.
M Raccordement de base
Téléviseur
AUDIO VIDEO
IN IN
L (5)
Câble audio/vidéo
(fourni)
Vous pouvez raccorder
le câble audio auic
bornes d’entrée audio 2
canaux d’un
amplificateur ou
composant analogique
de chaîne audio pour
écouter !e son en mode
stéréo ou Dolby Pro
Logic.
Borne COMPOSENT VIDEO OUT
Ces bornes servent aussi bien à la sortie entrelacée qu’à la sortie
progressive (“O page 7) et procurent une image d’une plus grande
pureté que la borne S VIDEO OUT. Le raccordement au moyen de
ces bornes permet d’effectuer séparément la sortie des signaux de
chrominance (P b /P r ) et celle des signaux de luminance (Y), pour
reproduire les couleurs avec une très grande fidélité. La façon dont
sont indiquées les bornes d’entrée vidéo pour composant varie
suivant le téléviseur ou le moniteur utilisé (par ex., Y/P b /P r , Y/B-Y/R-
Y ou Y/C b /C r ). Raccordez ensemble les bornes de même couleur.
• Pour effectuer ce type de raccordement, les câbles audio doivent
être raccordés aux bornes d’entrée audio correspondantes sur le
téléviseur, et vous devez régler “Video Out (AV/Component)” sur “Y
PB PR” dans le menu de Configuration rapide ("» page 7).
Borne S VIDEO OUT
En séparant les signaux de chrominance (C) et de luminance
(Y), la borne S vidéo procure une image plus nette que la
borne VIDEO OUT. (Le résultat obtenu varie suivant le
téléviseur utilisé.)
«Pour effectuer ce type de raccordement, il faut raccorder les
câbles audio aux bornes d’entrée audio correspondantes sur
le téléviseur.
Bornes
ECART ÎM
du téléviseur
-^1
F3
Câble périîel à 21 broches
(non fourni)
Borne péiiîei (Â¥)
Pour améliorer la qualité de l’image, voua pouvez commuter la sortie
du signal vidéo de la borne péritel (AV) de “Video” à “S-Video” ou
“RGB”, suivant le type de téléviseur utilisé. Réglez “Video Out (AV/
Component)” sur “S-Video” ou “RGB” dans le menu de Configuration
rapide ( v page 7).