Guide de dépannage – Panasonic DVDS75EG User Manual
Page 22
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Guide de dépannage
Avant
de faire une demande de réparation,
veuillez
vérifier les poins suivants. En cas
de
doute concernant l’un ou l’autre des points à vérifier ou si les
solutions proposées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des instructions.
Âîirneniaîion
Pane
Pas
d’alimentation.
«Insérez à fond le
cordon d’alimentation
clans la
prise secteur.
L’apparail
commute
• Lapparei!
commute automatiquement en mode d’attente au bout d’environ 30 minutes en mode
_
automatiquement en mode
d’arrêt. Rallumez l’appareil.
d’attente.
©La
minuterie d’arrêt différé s’est activée.
9
Fonctionnement
Aucune opération n’est
possible
avec ia
îéiécommands.
.va îe-oJure ne ■dé.rnârfo pas (ou
s’arrête imméctfatement)
lorsque vous appuyez sur
|>3ÎPLÂY),
impossibäe eie sélectionner une
autre langue,
.Lec'ïOiS fï-ar vrsenu Impossible,
Pas de soys-iîtres.
La îarpiua ds pisie son mlou de:
L’angle de vue n’est pas
modifiable.
Vou.» avau oui3La vetro; mot La
pmm pour îa protection
parentale.
-• ^
-j. s s.-- '• V S'
crusins sur î'apparoil.
L’apparsii ne fait pas la lecture
du format de données spécifié
dans l’opiion “ M m e û Disc ™
Audio â Sîills” 31! “HigbîViAT”
du menu SETUP.
®f{ se peut que fappareif ne fonctionne pas bien à cause de facteurs extsiTtes
tels qu’un éclairage intense
ou de f étectrîcité statique.
Procédure êe rélfiîtîalîsatîon:
Appuyez sur fô/l] pour commuter rappareil en mode cfattente puis le ralfitmar.
Vous pouvez égaÎement appuyer sur [(!)/!} pour commuter f’apparet! en
mode d’atisnis, débrancher le
cordon d’alimentation, puis le rebrancher.
•Assurez-vous
que les piles sont bien installées.
• Les piles sont épuisées; Remplacez-les par des neuves.
• Pointez la télécommande vers le capteur de signal de télécommande pour effectuer les commandes.
# 0 0
îa condensation s’est formée: Attendez 1 ou 2 heures pour la laisser s’évaporer,
aCel appareil n e peut faire fa lecture que des types de disque indiqués
dans ce mode d’empici.
«La lecture des DVD-Vfdéo n’est possible que si leur coda de zone est“ ■■
'
•
' - ■ . , -v
codes de zone parmi lesquels figure “2”.
© Il sa peut que te disque soit sate et doive être nettoyé.
«Assurez-vous que le disque est Inséré en orientant vers le haut la face Imprimée qui corrsspond à
celle dont vous désirez faire la tecture.
• Assurez-vous que te DVD-RAM n’est pas vierge.
®Cette fonction n’est pas toujours disponible sur le support.
• S’il y a un menu sur le disque lui-même, essayez de sélectionner à partir de ce menu.
® Cette fonction n’est pas toujours disponible sur
le
support,
«Cette fonction n’est pas toujours disponible sur le support.
«Le sous-titrage est désactivé sur le téléviseur. Activez le sous-titrage.
• La position des sous-titres est incorrecte. Ajustez la position.
®Cette fonction n’esî pas toujours disponible sur le support.
«Cette fonction n’est pas toujours disponible sur le support. Même si un disque possède plusieurs
angles de vue, il se peut que ces derniers ne soient disponibles que pour certaines scènes.
#En mode d’arrêt,
appuyez de manière
continue
sur
et
[i-
H] sur l’appareil, puis appuyez
égatemerît de manière continue sur [Ä] sur Tapparetf jusqu’à ce que ‘Intilaii.zed” disparaisse sur
• Le
disque doit être réinséré pour que le réglage soit opérant. Appuyez sur [^] pour ouvrir le tiroir de
disque, puis sur [►] (PLAY) pour lancer
la
lecture.
7
7
3
12
12
Image
Limage
est
dlsîordue.
«fl
est normal qu’il y
ait
un peu
de
distorsion pendant
la
recherche.
-
Le menu ne s’affiche
pas
«Rétablissez le rapport de grossissement sur
x
1,00.
13
correctement.
• Réglez la
position des sous-titres sur 0.
12
«Réglez le Rapport de format 4:3
sur
“Normal”.
16
Pas
d’image.
«Vérifiez les raccordements.
4
«Assurez-vous
que
le téléviseur
est
aifumé.
-
«Assurez-vous que
le
bon
réglage
d’entrée vidéo
est
effectué sur
le
téléviseur
(par
ex,,
VIDEO
1).
-
L’image
affichée
eui
ie
©Accédez à Video dans le menu SETUP, puis changez le réglage de “TV Aspect” pour qu’il
7, 18
iéléviseui
n’93î
pas
normale
corresponde au téléviseur utilisé.
(Les côtes de
l’image
sont
©Spéciîiez le rapport de format sur le téléviseur lui-même.
-
coupes, l’image est
étires
Si îe rapport de format ne peut pas changer sur le téléviseur lorsque l’entrée est progs essive,
16
horizontalement ou
des
essayez de modifier le Rapport de format 4:3 au moyen de la bande d'icônes GUI.
bandes noires
apparaissent
ati
©Désaciivez
la fonction de zoom
sur
le téléviseur si vous utilisez le zoom variable.
13
haut et
au
bas
de
F écran )
©Assurez-vous
que l’appareil est raccordé directement au téléviseur, sans passer par un
magnétoscope.
4
Une Image fantôme apparaît
©Commutez
le
mode de
sortie
vidéo sur “480f. Ce problème est dы а
la
méthode de montage du
17
lorsque
la
sortie
progressive
est
activée.
contenu des DVD-Vidéo.
W
devrait disparaître si vous
utilisez la
sortie entrelacée.
La
qualité
d’image est
«Vérifiez les réglages dans le Menu d’image de la bande d’icônes GUI.
17
médiocre.
©Si vous
utilisez
les bornes
de
sortie
pour composant pour
raccorder l’appareil
au
îeleviseur,
vérifiez que l’option “Video Out (AV/Component)” est réglée sur “Y PB PR” dans le menu SETUP.
18
Le
menu
SETUP et tes autres
©L’appareil et le téléviseur
n’utilisent
pas le même système vidéo.
-
écrans
ne
s’affichent pas bien
sur le
téléviseur.
Les couleurs sont
pâles.
Utilisez un téléviseur mutti-système ou PAL.