Panasonic DVDS75EG - Manual (Page 15)

ütePsaiion des Landes dicônes GUI (interface Graphique Utilisateur)
CÂNCEL ■
DISPLAY "
Cil %/ (SiH™
“Ci I ( Â ) ^ r ~
--ij
_ àjf
M j
s.
.Touches
numériques
A , T , ^ >
ENTER
RETURN
Informations sur le disque
Les bandes d’icônes GUi soni des menus qui contiennent des
informations sur le disque ou l’appareil et vous permettent d’effectuer des
opérations en modifiant ces informations.
Procédures communes
1 Appuyez sur [DISPLAY].
À chaque pression sur la touche;
Informations sur le
disque (-♦ à droite)
î
Affichage initial ^
Témoin de progression
(«»page 17) ^
Informations sur l’appareil
(-» page 16-17)
€m i Informations sur l’appareil uniquement |
Pendant que l’icône d’extrême gauche est en surbrillance
Appuyez sur [A, ▼] pour sélectionner le menu.
À chaque pression sur la touche:
Menu de lecture<—>Menu d’image<—>Menu audio
^----------->Menu d’affichage<------------ ^
3
Appuyez sur [◄,
►]
pour sélectionner l’élément.
4
Appuyez sur
[A, T]
pour sélectionner le
réglage.
• Modifiez les éléments avec les symboles “A” ou “T” de haut et de bas,
au moyen de [A, ▼] (appuyez sur [ENTER] si le réglage ne change pas).
• Modifiez les éléments numérotés au moyen des touches numériques,
puis appuyez sur [ENTER].
• Suivant l’état de l’appareil (en cour de lecture, en mode d’arrêt, etc.) et
le type de support, certains éléments ne peuvent pas être sélectionnés
ou modifiés.
•Concernant les autres éléments, veuillez lire les explications qui suivent.
Pour effacer les menus
Appuyez sur [RETURN] jusqu’à ce que les menus disparaissent.
■ Pour modifier la position des icônes
1. Appuyez sur [◄, ►] pour sélectionner l’icône de position
de bande.
2. Appuyez sur [A, ▼] pour déplacer les icônes. (5 positions
sont disponibles.)
il
m
Par ex.
t)
PG: Numéro de programme PL: Numéro de liste de lecture
nroiini
T: Numéro de titre C: Numéro de chapitre
m ¡m T: Numéro de plage
liMàl[WMA 1 [ mps I
G: Numéro de groupe T: Numéro de la page dans le groupe
[JPËGI
G:
Numéro de groupe P: Numéro de l’image dans le groupe
©
Temps П П ^ M liMliil BMiM
©Appuyez sur [A, ▼] pour afficher le temps de lecture
écoulé ou le temps restant sur le programme, la liste de
lecture, le groupe, la plage ou le titre (ou le chapitre
pendant la lecture programmée et la lecture aléatoire).
• Sélectionnez une position pour lancer la lecture en
spécifiant le temps au moyen des touches numériques,
puis appuyez sur [ENTER].
Modification de l’affichage du temps gül [ cd I
Appuyez sur [A, T] pour indiquer le temps de lecture écoulé,
le temps restant sur la plage ou le temps restant sur le disque.
Temps de lecture écoulé ßjiül (SVCD uniquement) wma ] | m P3]
S’affiche uniquement, ne peut pas être modifié.
O
Mode audio (-» page 12, Pistes son)
Langue de piste son
(Voir Q ci-dessous pour les abréviations des langues.)
Type de signal audio
(Voir
H
ci-dessous pour plus de détails.)
Voix karaoké activées/désactivées (DVD Karaoké
uniquement) IMîM
Solo; OFF ou ON
Duo: OFF, VI + V2, VI ou V2
Débit binaire actuel 1 wma 1! mp 31
Fréquence d’échantillonnage actuelle I wma 11 MP31
Langue de sous-titrage
(Voir Q ci-dessous pour les abréviations des langues.)
Sous-titrage activé/désactivé
ON^OFF
Informations de plage activées/désactivées
fCD^l (uniquement s’il contient du texte CD) [ wma ] ¡MP3 \
ON^OFF
Informations sur l’image | JPEG |
Date: Date de la prise de photo.
Full: Titre de groupe, titre d’image, taille d’image, taille de fichier,
date de prise de photo et modèle d’appareil photo utilisé*.
OFF: Aucun affichage.
* Les éléments affichés varient suivant le type d’appareil
photo et les données disponibles.
Numéro d’angle de vue (-» page 12)
“ôtai
1 WMA II MP3 1
Numéro de la plage sur le disque/Nombre total de
plages sur le disque
[ jp I^
Numéro de l’image sur le disque/Nombre total d’images
sur le disque
PiC
Lecture par menu +©+;
Indique si la lecture par menu (commande de lecture) est
activée ou désactivée.
Q
Numéro d’image fixe
L’image sélectionnée s’affiche pendant la lecture.
Réglage de diaporama [ jpe ^ 0N<—>OFF
Synchronisation de diaporama 1 JPEG 10-30 sec
Q Langue de piste son/sous-titrage
ENG: Anglais SVE: Suédois CHI: Chinois
FRA: Français NOR: Norvégien KOR; Coréen
DEU; Allemand DAN: Danois MAL: Malaisien
ITA: Italien PO R ; Portugais VIE: Vietnamien
ESP: Espagnol RUS: Russe THA: Thaï
NLD: Néerlandais JPN: Japonais + : Autres
El Type de signal/données
LPCM/PPCM/DO Digital/DTS/MPEG; Type de signal
k (kHz):
Fréquence d’échantillonnage
b (bit): Nombre de bits
ch (canaux): Nombre de canaux
Exemple: 3/2 J_ch
Ll Effet basse fréquence
(ne s’affiche pas s’il n’y a aucun signal)
Pas de surround
Surround mono
Surround stéréo (gauche/droite)
Central
Avant gauche+Avant droit
Avant gauche+Avant droit+Central
- 0 :
1 :
2 :
- 1 :
2 ;
3;