Panasonic DVDS75EG - Manual (Page 12)

Pour profiter ancore dawanîage des films ©î de la mysique
A SRD
AUDIO ONLY
DEPTH ENH
AUDIO
SUBTITLE
ZOOM
A, 7, USA
ENTER
ANGLE/PAGE
DOUBLE
HE^IASTER
Sotîs-iitrefei
PО3О83 son
Psndani la l9'iure
Appuyés sur [AUDIO].
SI],
À chaque piession sur la touche:
LR^ L—. R
P m e \ .
p]Sî3 son en cours fîe lecture
Piste son sélectionnée
MMÏl
Le numéro change à chaque
pression sur la touche.
»“D.MIX” indique qu’une piste son à
canaux multiples peut être convertie
par abaissement de fréquence sur
deux canaux.
3Avec les DVDo\udîo e t les DVD-RAM, la lecture recommence au début
de la piste son si cette dernièie est accompagnée d’images fixes.
oMême si un DVD”/\udio ne contient qu’une seule piste son, deux
numéros de piste son s’affichent normalement lorsque vous appuyez
sur [AUDIO] La p'ste son en couis de lecture est la piste numéro 1.
DCette touche permet également d’activer ou désactiver les voix sur les
disques karaoké Pour plus de détails, veuillez lire les instructions qui
accompagnent ie disque.
oPour plus de détails sur les types de signal audio, consultez la section
J| (-L page 15).
(partie avec image en mouvement)
[IMPTI (SVCD uniquement)
Vous pouvez changer la langue de sous-titrage et activer/désactiver le
sous-tUrage.
!MÊ
Vous pouvez activer/désactiver ie sous-titrage.
PbficJaifii la lecîure
Appyyez sur [SUBTITLE].
Le numéro change à chaque pression sur la touche.
®Dans certains cas l’affichage ne commute pas immédiatement sur la
langue de sous-titrage sélectionnée.
Pour effacei'/affichei les sous-tities
1. Appuyez sur [SUBTITLE].
2. Appuyez sur [f> ]. (MW )
3. Appuyez sur [A, T] pour sélectionner “OFF” ou “ON”,
Certains disques comportent plusieurs pistes son, langues de sous-
titrage et angles de vue, que vous pouvez modifier pendant la lecture.
3“-” ou “—” s’aifiche à la place du numéro de cette langue lorsque la
langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque.
(SVCD uniquement)
Les numéros de langue de pisie son et de langue de sous-titrage peuvent
change! à i’a'iiiciage même si la langue correspondante n’est pas
eniegistree sur le disque._______________ _______ _____________
WJ
Subtitle Position
Subtitle Brightness
ia PJodlîficafion de la position et
de la luminosité des sous-
titres
Pendant que l’icône de sous-titrage
apparaît à l’écran, appuyez sur [◄, ►]
pour mettre en surbrillance “Subtitle
Position” ou “Subtitle Brightness”.
2. Appuyez sur [ A , ▼] pour procéder au réglage.
• Le réglage de la position s’effectue sur une plage de 0 à —60, par pas
de 2 unités.
• Pour la luminosité, sélectionnez “Auto” afin qu’elle s’ajuste
automatiquement en fonction de l’image de fond, ou choisissez un
niveau de 0 à —9.
Angles de vue
(partie avec image en mouvement)
Periclanî. la ieciure
/Apppjyez sur [ANGLE/PAGE].
L’angle de vue change à chaque pression sur la touche.
CD^ WMA :iVlP3
Vous pouvez obtenir un son de qualité encore supérieure en coupant le
signai vidéo.
Pendant la lecture
Appuyez sur [AUDIO ONLY].
• La fonction AUDIO ONLY s’annule lorsque vous appuyez à nouveau sur
la touche ou éteignez l’appareil. * •
• Le signal vidéo est émis lorsque vous arrêtez le disque ou effectuez une
recherche.
• Lorsque le signal vidéo n’est pas émis, l’apparence de l’écran du
téléviseur peut avoir une apparence inhabituelle.