Wine Guardian Through-the-Wall Wine Cellar Cooling Systems 50Hz (WG25) - Manual - Manual (Page 29)

28
安装
Installation
注意
请注意不要被锐边割伤
CAUTION
SHARP EDGES
RISK OF SERIOUS INJURY
Wine Guardian某些组件的边缘十分锋利
Sharp edges are present inside the Wine Guardian system.
安装前测试
Pre-installation Test
请在安装前测试本设备，看是否存在因装运造成的隐性损坏。
Test the system before installing it to check for non-visible shipping damage.
欲测试系统，请：
To test the system:
将设备置于地面或坚固的水平表面上
 Set the system on the floor or a sturdy level surface
接通电源
 Plug in the system
按下开关。指示灯亮起即表示系统已加电。
 Press the on/off switch, control illuminates. This indicates the system has power.
机内计时器可防止短循环与突然启动。在室温高于预设点时，系统会自动
启动并运行。几分钟后，冷空气即会从设备蒸发器部流出，而热空气则会
从冷凝器部流出。请留意是否有异常噪音或震动。

 The built in timer prevents short cycling and keeps the system from
turning on right away. The system comes on and runs as long as the
temperature of the space is above the thermostat set point. After several
minutes, cold air comes out of the system from the evaporator section side and
hot air comes from the condenser section. Listen for any unusual noise or
vibration.