Vetter Pipe sealing bags and bypass bags FS - Manual (Page 2)

Page 2/18
Pipe Sealing- and Bypass Bags
Contents
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Correct handling and usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2 Information about the dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.3 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. Operation of Pipe Sealing- and Bypass Bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.1 Operation with controller, inflation hose and . . . . . . . . . . . . . . . . .
compressed air bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2 Operation with controller, inflation hose and . . . . . . . . . . . . . . . . .
other compressed air sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3 Operation with a foot pump having a safety valve . . . . . . . . . . .8
4. Operation of Pipe Sealing- & Bypass Bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.1 Preparations for operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.2 Support structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3 Blocking a pipeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Emptying the pipeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5 Construction of a temporary bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Maintenance intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. VETTER Pipe Sealing Bags 1.5 bar FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Technical data pipe sealing bags 1.5 FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. VETTER Bypass Bags 1.5 bar FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2 Technical data Bypass Bags 1.5 bar FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. Material and resistance charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1 Material chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.2 Temperature resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.3 Resistance chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17