La-Z-Boy Luxury-Lift Power Recliner - Manual (Page 21)

-- Para reducir el riesgo de lesiones
graves o muerte :
• No permita que los niños jueguen con o cerca del sillón cuando el mismo
esté en uso. Si un niño está debajo del sillón cuando éste se mueve
de la posición completamente elevada a la posición de asiento, podría
sufrir lesiones serias o la muerte.
• Enchufe directamente en un tomacorriente de pared. No utilice un cable
de extensión o adaptador.
-- Para reducir el riesgo
de lesiones graves :
• El sillón elevador 1L6 es para un solo ocupante de no más de 160 kg (350 libras). No
opere el sillón con más de un ocupante en o sobre alguna parte del mismo.
• Siéntese en la unidad lentamente. Para evitar que ésta se tumbe, no arroje su peso
contra el respaldo. Recline o enderece la unidad lentamente, asegurándose de que
no haya niños ni mascotas cerca.
• Para salir de la unidad sin problemas y evitar el riesgo de tropiezos, enderece el
respaldo y cierre el apoyapiernas.
AVISO :
Para evitar dañar el producto, opere el sillón sólo cuando el mismo
esté en posición recta y fijo en su base.
Enchufe el transformador de energía. Asegúrese de que el cordón que va del sillón al
tomacorriente esté lo suficientemente flojo como para permitir que el sillón se eleve y se
recline. Nunca tense ni someta un cordón a esfuerzo.
Operación del sillón reclinable eléctrico con función térmica y masaje
Luxury-Lift
® de 6 motores
La varilla de comando está ubicada en el bolsillo del apoyabrazos derecho.
• Párese al lado del sillón y presione y sostenga el botón UP (arriba) en la varilla de
comando para subir el sillón. Suéltelo cuando el sillón alcance una altura cómoda
para sentarse.
• Siéntese en el sillón. Presione y sostenga el botón DOWN (abajo) para bajar el sillón.
Suéltelo cuando alcance la posición de asiento.
• Para reclinar el sillón, presione y sostenga el botón DOWN. Suételo cuando alcance
la posición de reclinación deseada.
• Para volver a la posición de asiento, presione y sostenga el botón UP. Suéltelo cuando
alcance la posición de asiento.
• Para subir el sillón a la posición para pararse, presione y sostenga el botón UP. Pase
gradualmente el peso de su cuerpo hacia adelante mientras el sillón sube. Suelte el
botón cuando el sillón alcance una altura que le permita pararse fácilmente.
Operación del temporizador automático
El sistema masajeador/térmico tiene un temporizador automático que detendrá las
funciones de MASSAGE (masaje) y HEAT (calor) después de aproximadamente 15 a 30
minutos de funcionamiento.
• Al presionar el botón POWER (encendido) o cualquier botón de zona, se reiniciará
el masaje.
• Al presionar los botones de calor HI (alto) o LO (bajo), se reiniciará la función térmica.
• Cuando termine, asegúrese de presionar el botón POWER y el botón de calor HI o LO
(si están activados) para apagar la unidad.
Pase a las Instrucciones de seguridad de las baterías de reserva (vea el índice).
Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico
con función térmica y masaje (1L6) Luxury-Lift ® de 6 motores:
Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico
con función térmica y masaje (1L6) Luxury-Lift ® de 6 motores:
ESPECIFICACIONES DEL TRANSFORMADOR DEL SILLÓN RECLINABLE ELÉCTRICO
CON FUNCIÓN TÉRMICA Y MASAJE (1L6) LUXURY-LIFT ® DE 6 MOTORES:
Entrada: 110/120 V CA 50/60 Hz 60 W
Salida: 12 V CA 1,5 A / 27 V CC 1,2 A
POWER (encendido)
Activa el sistema cuando se
retroilumina con un diodo
luminoso. Presiónelo una vez
para iniciar el temporizador
de 15 minutos, o presiónelo
y sosténgalo unos segundos
para iniciar el temporizador
de 30 minutos.
NOTA:
Para reiniciar la unidad
una vez apagado el
emporizador, presione los
botones ZONE o
POWER.
ZONAS
Activa cualquiera de las
zonas o todas. El diodo
luminoso indica qué zona o
zonas se han seleccionado.
LIFT (UP) ▲
(elevador – arriba)
Devuelve el sillón de la
posición reclinada a la de
asiento, o de regreso a la
posición completamente
elevada; presione y
sostenga el botón UP para
ajustar las posiciones.
INTENSITY (intensidad)
Aumenta (+) o
disminuye (-) la intensidad
en todos los modos.
HEAT
Activa los ajustes de calor
alto (HI) o bajo (LO). Puede
activarse independiente-
mente o junto con la función
de masaje.
NOTA: Para reiniciar la
unidad una vez apagado
el temporizador de
0 minutos, presione los
botones HI o LO.
MODO ZONE (zona)
Le permite elegir
cualquiera de las zonas o
todas para masaje.
MODO PULSE (pulsación)
Activa un masaje por
pulsación en las zonas
seleccionadas.
MODO WAVE (ola)
Activa un masaje tipo ola
(hacia arriba y hacia abajo)
en las zonas seleccionadas.
LIFT (DOWN) ▼
(elevador – abajo)
Desciende el sillón a la
posición de asiento, o
eleva el apoyapiernas y
reclina el respaldo del sillón;
presione y sostenga el
botón DOWN para ajustar
las posiciones.
SPEED (velocidad)
Controla la frecuencia de
pulsación del masaje en el
modo PULSE (pulsación) y
la velocidad de los ciclos
en el modo WAVE (ola).
Presione (+) para aumentar,
o (-) para disminuir.
1 Respaldo superior
2 Respaldo inferior
3 Parte superior de
los muslos
-- Para reducir el riesgo
de lesiones graves:
• No use la unidad si el control de encendido está dañado o húmedo, o si la varilla
de comando ha caído al agua u otro líquido. Comuníquese con el representante
de La-Z-Boy ® para realizar un servicio a la unidad.
41 40
PELIGRO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA