FBT MDS 6240 - Manual (Page 3)

1. pRECAUTIONS 18
1.1 Alimentation et mise à la terre 18
1.2 Conseils de securite 18
1.3 Installation 18
2. DESCRIpTION GENERALE 19
2.1 Panneau frontal 19
2.2 Panneau posterieur 20
3. DESCRIpTION DES FONCTIONNALITéS 21
3.1 Gestion des priorités 21
3.2 Assourdissement des entrées 21
3.3 Signal de préavis et d’activation VOX MIC.1 21
3.4 Appel des zones 21
3.5 Temps d’émission VOX 21
4. CONNExIONS 22
4.1 Critères generaux 22
4.2 Entrées microphoniques 22
4.3 Entrée MIC.3/UNITS 22
4.4 Entrées MIC/LINE 22
4.5 Filtre voix 23
4.6 Entrées auxiliaires 23
4.7 Entrée téléphonique 23
4.8 Sortie “MUSIC ON HOLD” 23
4.9 Branchement des postes 24
4.10 Connexion à un amplificateur externe 25
4.11 Régler le volume de la musique 26
4.12 Priorité microphonique et signal de préavis 26
4.13 Sorties de puissance 26
4.14 Sortie enregistreur et prise egaliseur 26
5. REGLAGES 27
6. UTILISATION 29
6.1 Mise en marche 29
6.2 Contrôle de volume principal 29
6.3 Correction acoustique 29
6.4 Module multifonction 29
7. NOTICES DE SERVICE 33
7.1 Surcharge et protection 33
DONNEES TECHNIQUES 34
F SOMMAIRE
1. HINwEISE 18
1.1 Einspeisung und Erdung 18
1.2 Sicherheitsanweisungen 18
1.3 Installation 18
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 19
2.1 Frontpaneel 19
2.2 Rückpaneel 20
3. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN 21
3.1 Steuerung der Vorrangschaltung 21
3.2 Stummschaltung der Eingänge 21
3.3 Ankündigungssignal und Freigabe von VOX MIC.1 21
3.4 Zonenruf
21
3.5 Release-Zeit VOX 21
4. ANSCHLüSSE 22
4.1 Allgemeine Hinweise 22
4.2 Mikrofoneingänge 22
4.3 Eingang MIC.3/UNITS 22
4.4 Eingänge MIC/LINE 22
4.5 Sprachfilter 23
4.6 Hilfseingänge 23
4.7 Telefoneingang 23
4.8 Ausgang “MUSIC ON HOLD” 23
4.9 Anschluss der Sprechstellen 24
4.10 Anschluss an einen externen Verstärker 25
4.11 Einstellen der Lautstärke der Musik 26
4.12 Mikrofonvorrang und Ankündigungssignal 26
4.13 Leistungausgänge 26
4.14 Ausgang Aufnahmegerät und Buchse Equalizer 26
5. EINSTELLUNGEN
27
6. GEBRAüCH 29
6.1 Einschalten 29
6.2 Steuerung der Hauptlautstärke 29
6.3 Tonkorrektur 29
6.4 Multifunktions-Modul 29
7. SERVICEANwEISUNGEN 33
7.1 Überlastung und Schutz 33
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 34
D INHALTSANGABE