FBT MDS 6240 - Manual (Page 28)

F D CONNEXIONS ANSCHLÜSSE
4.10 CONNExION à UN AMpLIFICATEUR ExTERNE
En connectant un amplificateur externe, vous pouvez avoir des
annonces et la musique de fond simultanément dans différents
domaines. Suivez les instructions ci-dessous:
1) Retirez le couvercle en dévissant les
vis de l’appareil présent sur les côtés.
2) Localisez les deux pontets illustrés à la
figure 4.10.1 et déplacer de la position
MIC. (réglage d’usine) pour positionner
sur UNITS: cela permettra au signal audio
des stations de microphone branché sur
la prise IN UNITS (22) d’être détournées
de la prise MIC.3.
3) Connecter la borne 0V de l’amplificateur
externe à l’une des bornes 0V disponibles
sur le bornier ( 33) de l’appareil.
4) Connecter la borne 100V de l’amplificateur
externe à la borne V IN disponible sur le
bornier ( 13).
ATTENTION! Cette opération doit être effectuée par des spécialistes:
la suppression du couvercle rend les parties accessibles à un
risque de choc électrique. Avant de retirer le couvercle de s’assurer
que le câble réseau est déconnecté.
Fig./Abb. 4.10.1
5) Branchez avec un câble symétrique la prise XLR MIC.3 (22)
avec la prise XLR sur l’amplificateur externe.
6) Activée via le dip-switches ( 16) la modalité de fonctionnement
avec amplificateur externe (voir page 28).
Fig./Abb. 4.10.2
4.10 ANSCHLUSS AN EINEN ExTERNEN VERSTäRKER
Durch den Anschluss einer externen Verstärker können, Sie Anzeigen
und Hintergrundmusik gleichzeitig in verschiedenen Bereichen haben.
Um diese Option zu nutzen, befolgen Sie die Anweisungen unten.
wARNUNG! Dieser Vorgang muss durch Spezialisten durchgeführt
werden: das Entfernen des Deckels zugänglich macht Teile
mit der Gefahr eines elektrischen Schlags. Vor dem Entfernen
der Abdeckung sicherstellen, dass das Netzwerkkabel nicht
angeschlossen ist.
1) Entfernen Sie die Abdeckung durch
Lösen der Schrauben der vorliegenden
Vorrichtung an den Seiten.
2) Suchen Sie die beiden Brücken in
Abbildung 4.10.1 dargestellt und bewegen
Sie die Position MIC. (Werkseinstellung)
auf Position UNITS: Dies wird das
Audiosignal von den Sprechstellen in
die Steckdose eingesteckt in Einheiten
IN UNITS (22) aus der Steckdose MIC.3
umgeleitet werden.
3) Verbinden Sie die 0V-Anschluss des
externen Verstärkers mit einer der 0V auf
der Klemme ( 33) des Gerätes.
4) Schließen Sie das 100V-Anschluss
des externen Verstärkers mit der
V IN Klemme ( 13).
5) Verbinden Sie die symmetrischen XLR-Kabel MIC.3 (22) mit
dem XLR-Stecker externen Verstärker.
6) Aktiviert über die Dip-Schalter ( 16) Betriebsart mit externen
Verstärker (siehe S.28).