CASO Germany VC 320 Vacuum Set User Manual
Original bedienungsanleitung, Vakuumiersystem vc320 pro
Table of contents
Document Outline
- 1 Bedienungsanleitung
- 2 Allgemeines
- 3 Sicherheit
- 4 Sicherheitshinweise zur Aufbewahrung von Lebensmitteln
- 5 Inbetriebnahme
- 6 Aufbau und Funktion
- 7 Bedienung und Betrieb
- 7.1 Inbetriebnahme
- 7.2 Anleitung zum Herausnehmen der Vakuum-Kammer
- 7.3 Beutel und Rollen
- 7.4 Vakuum-Verpacken in einem Beutel
- 7.5 Vakuum-Verpacken in einem Zip-Beutel
- 7.6 Vakuum-Verpacken in einem von der Rolle stammenden Beutel
- 7.7 Gebrauch der Funktion „Regulierbare Vakuumierstärke“
- 7.8 Gebrauch der Funktion „Wählbare Schweißzeit“
- 7.9 Öffnen eines verschweißten Beutels
- 7.10 Nutzen der Folienbox
- 7.11 Nutzen des Cutters
- 7.12 Aufbewahrung des Vakuumierers VC320 PRO:
- 8 Reinigung und Pflege
- 9 Störungsbehebung
- 10 Entsorgung des Altgerätes
- 11 Instruction Manual
- 12 Safety
- 13 Getting Started
- 14 Complete Overview
- 15 Operation
- 15.1 Basics of sealing
- 15.2 Removing the vacuum chamber
- 15.3 Bags and rolls
- 15.4 Cutting a new bag
- 15.5 Sealing a new bag
- 15.6 Vacuuming and sealing
- 15.7 Vacuuming food in a zip bag
- 15.8 Use of the function "Adjustable vacuum strength"
- 15.9 Use of the function "selectable welding time"
- 15.10 Opening a sealed bag
- 15.11 Storage
- 16 Cleaning and Maintenance
- 17 Troubleshooting
- 18 Disposal of the Old Device
- 19 Mode d´emploi
- 20 Sécurité
- 21 Mise en service
- 22 Structure et fonctionnement
- 23 Commande et fonctionnement
- 23.1 Démontage de la chambre à vide
- 23.2 Sachets et rouleaux
- 23.3 Conservation d’aliments sous vide :
- 23.4 Mettre sous vide les aliments dans un sachet zip
- 23.5 Fabrication d’un sac à partir d’un rouleau de sacs
- 23.6 Utilisation de la fonction "Réglage du dégré de vide"
- 23.7 Utilisation de la fonction "Temps de soudage sélectionnable"
- 23.8 Ouverture d’un sac scellé
- 23.9 Utilisation de la boîte à feuilles
- 23.10 Utilisation du cutter
- 23.11 Rangement de votre appareil d’emballage sous vide:
- 24 Nettoyage et entretien
- 25 Réparation des pannes
- 26 Elimination des appareils usés
- 27 Istruzione d´uso
- 28 Sicurezza
- 29 Messa in funzione
- 30 Costruzione e funzione
- 31 Utilizzo e funzionamento
- 31.1 Istruzioni per l’estrazione della camera sottovuoto
- 31.2 Sacchetti in rotoli
- 31.3 Conservazione del cibo sotto vuoto:
- 31.4 Confezionamento sotto vuoto in un sacchetto zip
- 31.5 Creare un sacchetto a partire da un rotolo
- 31.6 Uso della funzione „Potenza regolabile del vuoto“
- 31.7 Uso della funzione „Tempo di saldatura selezionabile“
- 31.8 Apertura di un sacchetto sigillato
- 31.1 Utilizzo della scatola che contiene il rotolo di pellicola
- 31.2 Utilizzo del cutter
- 31.3 Conservazione del sistema di sigillamento sottovuoto:
- 32 Pulizia e cura
- 33 Eliminazione malfunzionamenti
- 34 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto
- 35 Manual del usuario
- 36 Seguridad
- 37 Indicaciones de seguridad para la conservación de alimentos
- 38 Puesta en marcha
- 39 Estructura y funciones
- 40 Operación y funcionamiento
- 40.1 Puesta en servicio
- 40.2 Instrucciones para sacar la cámara de vacío
- 40.3 Bolsas y rollos
- 40.4 Envasado al vacío en bolsa
- 40.5 Envase al vacío en una bolsa con cierre
- 40.6 Envasado al vacío en bolsas hechas con el rollo
- 40.7 Uso de la función "intensidad de vacío regulable"
- 40.8 Uso de la función "tiempo de sellado seleccionable"
- 40.9 Apertura de las bolsas selladas
- 40.10 Uso de la caja del rollo de láminas
- 40.11 Utilización del cúter
- 40.12 Almacenamiento de la envasadora VC320 PRO
- 41 Limpieza y conservación
- 42 Resolución de fallas
- 43 Eliminación del aparato usado
- 44 Gebruiksaanwijzing
- 45 Veiligheid
- 46 Veiligheidstips voor het bewaren van levensmiddelen
- 47 Ingebruikname
- 48 Opbouw en functie
- 49 Bediening en gebruik
- 49.1 Ingebruikname
- 49.2 De handleiding voor het verwijderen van de vacuümkamer
- 49.3 Zakjes en rollen
- 49.4 Vacuüm verpakken in een zak
- 49.5 Vacuümverpakken in een zip-zakje
- 49.6 Vacuüm verpakken in een van de rol afkomstige zak
- 49.7 Gebruik van de functie "instelbare vacuümsterkte"
- 49.8 Gebruik van de functie "instelbare lastijd"
- 49.9 Openen van een geseald zakje
- 49.10 Gebruiken van de foliebox
- 49.11 Gebruik van de cutter
- 49.12 Opbergen van de Vakuumierer VC320 PRO:
- 50 Reiniging en onderhoud
- 51 Storingen verhelpen
- 52 Afvoer van het oude apparaat