Sony SU-TS1U - Manual (Page 3)

NOTES ON ASSEMBLY
• You will need a medium size Phillips head screwdriver.
• Assemble the stand only by the method shown in this
instruction sheet.
• Assemble the stand near the location where the stand will be used.
• The circled letters in the illustrations are the same as those in the “PARTS LIST”.
For easier assembly, line up the parts in the order they will be required.
• Retain this manual for future reference.
Arrow direction shows front.
La dirección de la flecha indica el frente.
La direction de la flèche indique l’avant.
NOTAS ACERCA DEL MONTAJE
• Usted necesitará un desarmador mediano de cruz.
• Ensamble el soporte del televisor siguiendo únicamente el método
mostrado en estas instrucciones.
• Arme cerca del lugar donde se usará.
• Las letras encerradas en círculo en las ilustraciones son las mismas
que en la “LISTA DE PARTES”. Para facilitar el montaje, alinee las
partes en el orden en que serán usadas.
• Conserve este manual para referencia futura.
NOTES D’ASSEMBLAGE
• Il faut un tournevis cruciforme de taille moyenne.
• Il faut assembler le meuble uniquement selon la méthode décrite dans ce
bulletin d’instruction.
• Assembler le meuble près de l’endroit où il doit être utilisé.
• Les lettres entourées dans les schémas sont les mêmes que celles figurant
dans la « LISTE DES PIÈCES >>. Afin de faciliter l’assemblage, aligner les
pièces dans l’ordre de montage.
• Garder ce manuel pour référence ultérieure.
1
J X (pre-insîalled)
L- J (pre-instalado)
(pré-assemblé)