Sony GV-D900 - Manual (Page 22)

Searching a scene Búsqueda de escenas
Notes
• The interval of the boundaries between the
dates needs more than two minutes. The VCR
may not search if the begirming of the recorded
date is too close to the next one.
• The short cursor on the screen suggests the date
selected in the previous time,
• If there is a blank portion in the recorded
portion, the Date Search may not function
correctly.
Searching for the date without using
cassette memory
You can use this function whether the tape has
cassette memory or not.
Notas
• Es necesario que el intervalo de los límites entre
las fechas sea superior a dos minutos. Es
posible que la videograbadora no realice la
búsqueda si el principio de la fecha registrada
se encuentra demasiado cerca de la siguiente.
• El cursor corto de la pantalla sugiere la fecha
seleccionada anteriormente.
• Si hay un espacio en blanco en la parte grabada,
es posible que la búsqueda de fechas no
funcione correctamente.
Búsqueda de la fecha sin utilizar la
memoria en cassette
Es posible utilizar esta función tanto si la cinta
dispone de memoria en cassette como si no.
MENU
CM SEARCH ON DATE 00
E efi SEARCH
(1) Set the POWER switch to ON.
(2) Press MENU to display the menu.
(3) Turn the control dial to select the CM
SEARCH, then press the control dial.
(4) Tum the control dial to select OFF, then press
the control dial.
(S^Press SEARCH MODE on the Remote
Commander repeatedly, until the date search
indicator appears.
(6) When the current position is [b], press tp
search towards [a] or press to search
towards [c]. Each time you press or
►W, the VCR searches for the previous or
next date.
Playback starts automatically when date
changed.
To stop searching
Press □.
(1) Ajuste el interruptor POWER en ON.
(2) Presione MENU para que aparezca el menú.
(3) Gire el dial de control para seleccionar CM
SEARCH y, a continuación, presione dicho
dial.
(4) Gire el dial de control para seleccionar OFF y,
a continuación, presione dicho dial.
(5) Presiqne SEARCH MODE varias veces en el
control remoto hasta que aparezca el
indicador de búsqueda de fechas.
(6) Si la posición actual es [b], presione para
buscar hacia [a] o para buscar hacia [c].
Cada vez que presione o la
videograbadora buscará la fecha anterior o la
siguiente.
La reproducción se inicia automáticamente al
cambiar la fecha.
Para detener la búsqueda
Presione □.
22