Sony GV-D900 User Manual
Digital video cassette recorder
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
3-862-371-11 (1)
Digital Video
Cassette Recorder
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea este manual por completo y
consérvelo para consultar.
Owner's Record
The model and" serial numbers are located on the bottom. Record
the serial number in the space provided below. Refer to these
numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. GV-D900
Model No. AC-V700
Serial No. ___________________ Serial No. _____________________
WALKMAN
GV-D900
©1998 by Sony Corporation
^
Cassette ■
Memory
Table of contents
Document Outline
- Digital Video Cassette Recorder
- WALKMAN
- English
- For the customers in the United States and Canada
- DISPOSAL OF LITHIUM ION BATTERY.
- For the customers in the U.S.A.
- For the customers in CANADA
- Español
- Para clientes en EE. UU. y Canadá
- FORMA DE DESHACERSE DE LAS PILAS DE IONES DE LITIO
- PILA DE IONES DE LITIO
- FORMA APROPIADA DE DESHACERSE DE LAS
- PILAS
- Before you begin
- Basic operations
- Advanced operations
- - for playing back -
- - for editing -
- Assemble editing
- additional information
- Pas^s previos
- Operaciones básicas
- Operaciones avanzadas
- - para reproducir -
- - para editar -
- Edición montada
- Información complementaria
- Using this manual
- Welcome!
- Uso de este manual
- ¡Bienvenido!
- Checking supplied accessories
- Comprobación de ios accesorios suministrados
- Instalación del cargador/ adaptador de CA
- Inserting a cassette
- Inserción de videocassettes
- Playing back a tape
- Reproducción de cintas
- To Stop playback, press □.
- To rewind the taperpress To fast-forward the tape rapidly, press To adjust the brightness of the LCD screen,
- Note on DISPLAY button
- Using headphones
- Para detener la reproducción, presione □.
- Para rebobinar la cinta, presione
- Para que la cinta avance rápidamente, presione
- Para ajustar el brillo de la pantalla LCD,
- Nota sobre el botón DISPLAY
- Uso de auriculares
- Using a Remote Commander
- Uso de un control remoto
- reproducción
- Using alternative power sources
- Uso de fuentes de alimentación alternativas
- Nota sobre las fuentes de alimentación
- Using alternative power sources
- isiin
- Using alternative power sources
- Uso de fuentes de alimentación alternativas
- Using a car battery
- Usc>i;le una bajterfa de automóvil
- Changing the mode settings
- SeletCrhg'the mbde settihg%f each item
- Selétdòh dèi
- "cada eléméW - ,
- COMMANDER
- HiFi SOUND
- REC MODE*
- Nota sobre el modo LP
- AUDIO MODE <12BIT/16BIT>
- TITLEERASE
- TITLE DSPL
- BEEP*
- AUDIO MIX*
- CM SEARCH
- BEEg*
- AUDIO MIX*
- CM SEARCH
- DATA CODE
- LCD COLOR*
- LCD HUE*
- DISPLAY*
- Note on DISPLAY setting
- AUTO TV ON*
- DATA CODE
- LCD COLOR*
- LCD HUE*
- DISPLAY*
- Nota sobre el ajuste DISPLAY
- AUTO TV ON*
- TV INPUT*
- CLOCK SET
- Notes
- TV INPUT*
- CLOCK SET
- Notas
- COMMANDER
- Búsqueda de escenas
- Searching for the date by using cassette memory
- Búsqueda'de los límites de dha cinta grabada con fecha - '
- no fór.» fihofo «|>hqto ib
- Searching for a photo by using cassette memory - photo search
- Búsqueda de fotografías mediante ia memoria en cassette - búsqueda de fotografías
- Searching for a photo without using cassette memory - photo search
- Búsqueda de fotografías sin utilizar la memoria en cassette - búsqueda de fotografías
- Scanning photo - photo scan
- Exploración de fotografías
- Visualización de ios datos Displaying recording data de grabación - función de - data code function código de datos
- Visualización de la imagen en la pantalla de un TV
- Editing onto another tape
- Grabación desde una videograbadora o TV
- Audio dubbing
- Copia de audio
- Superposición de Superimposing a title títulos
- Superimposing a title .
- Superposición, de títulos ts.
- Preset titles can be scrolled in the following order:
- When you have stored an original title
- Title colors ("COL")
- Title size ("SIZE")
- Title position ("POS")
- To display no title
- Notes on titles
- Notes on the cassettes
- Es posible mostrar los títulos predefinidos en el siguiente orden:
- Si ha almacenado un titulo original
- Colores de los títulos ("COL")
- Tamaño de los títulos ("SIZE")
- Posición de Instituios ("POS")
- Para no mostrar ningún título
- Notas sobre los títulos
- Notas sobre los videocassettes
- Erasing a title
- Eliminación de títulos
- Making a custom title
- Creación de títulos personalizados
- Etiquetado de videocassettes
- What is assemble editing
- Descripción de edición montada
- Conexión de la vídeograbadora grabadora
- Using the DV cable
- Uso del cable DV
- Using the A/V connecting cable or S video connecting cable
- Uso del cable de conexión de AA/ o de video S
- ^ remote control mode list / Lista de modo de control remoto de ‘’'éò'grabadoras'■ % • 4/i-v
- »PJacfrig both VCRs
- Colocación de las videograbadoras
- Trying the recording VCR
- Empleo de prueba de la videograbadora grabadora
- Adjusting the timing Ajuste de temporizacíón to start recording para iniciar la grabación
- Selección de escenas
- Previewing scenes
- Previsualización de escenas
- Executing the assemble editing
- Ejecución de la edición montada
- Usable cassettes and playback modes
- Videocassettes utilizables y modos de reproducción
- Charging the vanadium- Carga de la pila de lithium battery in the vanadio-litio de la
- VCR videograbadora
- Resetting the date and time
- Reajuste de la fecha y hora
- Notas sobre el paquete de batería "InfoLITHIÜM"
- Información y
- Maintenance information precauciones sobre and precautions mantenimiento
- Uso de la vídeograbadora en el extranjero
- Self-diagnosis display
- Indicación de autodiagnóstico
- Specifications
- mmmmmr::
- Especificaciones
- yideograbadora
- Cargador/ adaptador de CA
- Identifying the parts
- Identificación de los componentes
- I Hooks for shoulder strap
- S LASER LINK emitter (p. 29)/Assemble editing control emitter (p.50)
- H Battery mounting surface (p. 7)
- ] RELEASE knob
- iDV IN/OUT jack (p. 31,47)
- i ВАТТ release lever (p. 7)
- i Ganchos para-el asa de hombro
- i Emisor LASER LINK (p. 29)/Emisor de control de edición montada (p. 50)
- I Superficie de montaje de la batería (p. 7)
- Ü Mando RELEASE
- 3 Toma DV IN/OUT (p. 31. 47)
- Ì Palanca de liberación ВАТТ (p. 7)
- Attaching the should Fijación del asa de hombro
- Identifying the Parts
- Opératio№fhàiditork
- Identificación de los componentes
- Warning indicators
- Indicadores de aviso
- Especificaciones
- WALKMAN