Sony MDS-S38 - Manual (Page 104)

Mensajes del visualizador
En la tabla siguiente se indican los diversos mensajes
que aparecen en el visualizador.
Mensaje Significado
Blank Disc Ha insertado un mii^idisco nuevo (en
blanco) o borrado.
Cannot Cop\’ Ha intentado realizar una segunda copia
de un minidisco digitalmente duplicado
(consulte la página 35).
Cannot EDIT Ha intentado editar el minidisco durante la
reproducción programada o aleatoria.
Disc Error El minidisco está anormal (o sin TOC).
Borre todas las canciones de otro minidisco
grabable antes de usarlo (consulte
"Borrado de todas las canciones de un
minidisco" de la página 25).
Disc Full El minidisco está lleno (consulte
"Limitaciones del sistema"de esta página).
Impossible Ha intentado combinar canciones durante
la reproducción de la primera canción.
Ha intentado especificar el punto B antes
del punto A para realizar el "Borrado A-
B". El punto B sólo puede especificarse de
manera que esté después del punto A.
Name Full La capacidad de titulación del minidisco
ha llegado a su límite (unos 1.700
caracteres).
NO DISC No hay minidisco en el deck.
No Track El minidisco insertado posee título pero
carece de canciones.
Protected El minidisco insertado está protegido
contra la grabación.
Retry El primer intento de grabación ha fallado
debido a una perturbación o a que el
minidisco está rayado, y está realizando un
segundo intento.
Retry Error Debido a vibraciones del deck o a
rascaduras del minidisco, se han realizado
varios intentos pero sin éxito.
Sorry Ha intentado combinar canciones que no
pueden combinarse.
Ha intentado borrar una parte de canción
que no puede borrarse.
STANDBY
(parpadeando)
El contenido grabado con el temporizador
ha desaparecido con el tiempo y no está
disponible para almacenarse en el disco, o
la reproducción programada no pudo
activarse debido a que el programa
desapareció con el tiempo.
Limitaciones del sistema
El sistema de grabación de su grabador de minidiscos
es radicalmente diferente del utilizado en decks de
cassettes y de cinta audiodigital, v se caracteriza por las
limitaciones descritas a continuación. Sin embargo,
tenga en cuenta que estas limitaciones se deben a la
naturaleza inherente del propio sistema de grabación
del minidisco y no a causas mecánicas.
"Disc Full" aparecerá incluso antes de que se haya
finalizado el tiempo máximo de grabación (60 o
74 minutos)
Cuando se liayan grabado 255 canciones en el minidisco,
aparecerá "Disc Full" independientemente del tiempo de
grabación total. En el minidisco no podrán grabarse más de
255 canciones. Para continuar grabando, borre canciones
innecesarias o utilice otro disco grabable.
"Oisc Fuir aparecerá antes de llegar al número máximo
de canciones
Las fluctuaciones de acentuación en las canciones se
interpretan a veces como intervalo entre canciones, por lo
que el cómputo de canciones aumentará haciendo que
aparezca "Disc Full".
El tiempo de grabación restante no aumentará incluso
aunque borre numerosas canciones cortas
Las canciones de menos de 12 segundos de duración no se
contarán, por lo que aunque las borre, no aumentará el
tiempo de grabación.
Algunas canciones no podrán combinarse con otras
La combinación de canciones puede resultar imposible
cuando tales canciones están editadas.
El tiempo grabado y el tiempo restante total del
minidisco puede no ser el tiempo máximo de grabación
(60 o 74 minutos)
La grabación se realiza en unidades mínimas de 2 segundos
cada una, independientemente de lo corto que sea el
material. Por lo tanto, el contenido grabado puede ser más
corto que la capacidad de grabación máxima. El espacio del
minidisco puede reducirse aún más debido a rascaduras del
minidisco.
Las canciones creadas mediante el proceso de edición
pueden presentar pérdida de sonido durante las
operaciones de búsqueda.
Los números de canciones pueden no registrarse
correctamente
La asignación o la grabación incorrecta de números de
canciones puede resultar (1) cuando las canciones de un
disco compacto se dividan en varias canciones más pequeñas
durante la grabación digital, o (2) cuando ciertos discos se
graben con la indicación "LEVEL-SYNC" (es decir, la
función de marcación automática de canciones activada).