beautypg.com

Dell PowerEdge R730 User Manual

Page 80

background image

thin clone (clone dynamique) Volume qui partage son espace avec un volume modèle. Les clones dynamiques (thin

clones) fournissent une utilisation d'espace de stockage efficace pour les
configurations à plusieurs volumes qui possèdent un montant important de données
communes.

Thin Provisioning (Allocation
dynamique)

Fonction qui permet de sur-allouer (ou sur-attribuer) l'espace disponible dans le SAN.
Les objets de stockage (tels que des volumes) qui utilisent l'allocation dynamique
rapportent leur taille maximale potentielle aux applications, cependant il est possible
qu'ils en utilisent beaucoup moins. L'allocation dynamique permet aux organisations de
réduire l'ensemble de leurs frais de stockage, accroître la disponibilité et obtenir de
meilleures performances.

tiered storage (stockage en
couches)

Stratégie d'optimisation du stockage dans laquelle les données qui sont souvent
requises rapidement sont stockées sur des types de supports rapides onéreux et les
données rarement requises sont stockées sur des types de supports plus économiques
et plus lents.

unmanaged space (espace
non géré)

Dans les matrices Dell EqualLogic PS Series, il s'agit de la capacité d'espace délégué
sur le groupe secondaire qui n'est plus accessible depuis le groupe principal.

uplink port (port de liaison
montante)

Port d'un concentrateur réseau ou d'un commutateur, qui sert à le relier à un autre
concentrateur ou commutateur sans utiliser de câble croisé.

vacate (vider)

Dans le Dell EqualLogic Group Manager (Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic),
cela signifie retirer un membre du groupe alors que les autres membres restent en
ligne.

View Volume (Volume de
vue)

Dans le Dell Compellent Storage Center, il s'agit d'un volume en lecture seule créé au
cours d'une relecture précédente et dont le but principal est la restauration des
données. Voir Replay (Relecture).

Virtual Port (Port virtuel) ou
Virtual Port Mode (Mode port
virtuel)

Dans le contexte du Dell Compellent Storage Center, les ports virtuels éliminent le
besoin de posséder des ports de réserve. En mode Port virtuel, tous les ports avant
acceptent des E/S et peuvent faire partie d'un domaine de défaillance. Pour en savoir
plus sur l'activation des ports virtuels, reportez-vous au Dell Compellent Storage Center
System Setup Guide (Guide de configuration du système Dell Compellent Storage
Center).

virtual World Wide Port
Name (nom de port universel
virtuel) (vWWPN)

Un nom de port universel virtuel utilisé dans le Dell AIM pour la création de personas
depuis le SAN.

Virtualization (Virtualisation) La capacité d'utiliser le logiciel pour partager les ressources d'un seul ordinateur ou

périphérique de stockage sur plusieurs environnements. Un système ou périphérique
physique peut apparaître comme plusieurs systèmes virtuels capables d'héberger
plusieurs systèmes d'exploitation.

VMRack

Un rack de machines virtuelles (MV) se trouvant sur un serveur qui exécute une
combinaison de logiciel agent et Red Hat Xen, VMware ESX ou Microsoft Hyper-V.

volume

Une unité de stockage distincte associée à un ou plusieurs périphériques de stockage.

volume collection (collection
de volumes)

Plusieurs volumes regroupés dans le but d'effectuer des opérations simultanées sur les
volumes. Voir snapshot collection, replica collection (collection d'instantanés,
collection de répliques).

20

This manual is related to the following products: