Dell PowerEdge R730 - Manual (Page 73)

les applications de gestion ou partagé pour être utilisée par la gestion et les
applications de service.
management network
(réseau de gestion) Un réseau de gestion facultatif qui sépare le trafic iSCSI (E/S du volume) du trafic de
gestion (sessions de l'interface graphique utilisateur et de la CLI, autres
communications de gestion de groupe et opérations intergroupe).
management station (station
de gestion) Système utilisé pour gérer à distance un ou plusieurs systèmes gérés à partir d'un
emplacement central.
Manual Replay (Relecture
manuelle) Fonction du Dell Compellent Storage Center qui permet à l'utilisateur de créer
manuellement des copies de volumes à un moment dans le temps.
manual transfer replication
(réplication de transfert
manuel) Réplication effectuée via un support amovible plutôt que sur un réseau. Utilisée lorsque
la liaison réseau entre les partenaires de réplication est trop lente ou ne convient pas
pour un transfert de larges quantités de données.
Manual Transfer Utility
(Utilitaire de transfert
manuel) Utilitaire autonome de Dell EqualLogic qui effectue une réplication des volumes à l'aide
d'un support amovible au lieu du réseau. L'utilitaire possède les interfaces GUI et CLI.
Media Access Control
address (MAC address)
(Adresse du contrôle
d'accès aux médias -
Adresse MAC) Numéro unique d'identification de votre matériel sur un réseau.
migrate volume (migrer un
volume) Une commande du Dell Compellent Storage Center permettant de déplacer les données
d'un volume à un autre.
migration Dans le contexte de EKM, cela signifie l'introduction d'un stockage de clés dans un
stockage de clés existant au cours de l'installation de Dell Encryption Key Manager 3.0
(et non après).
mirror volume (volume
miroir) Une commande du Dell Compellent Storage Center qui permet de répliquer un volume
local sur un Dell Compellent Storage Center distant et de maintenir les mises à jour
entre les volumes locaux et distants jusqu'à ce que le miroir soit brisé manuellement.
mirroring (mise en miroir) Un type de redondance des données dans lequel un ensemble de lecteurs physiques
stockent des données et un ou plusieurs ensembles de lecteurs supplémentaires
stockent les copies dupliquées des données. La fonctionnalité de mise en miroir est
fournie par le logiciel. Voir striping (répartition), RAID.
NAS Voir Network-Attached Storage (Stockage en réseau).
network connection
(connexion réseau) Un objet qui définit la connectivité de réseau requise d'une persona ou d'un VMRack.
L'ajout d'éléments sur un réseau entraîne la création d'une connexion réseau, par
exemple lorsque vous ajoutez une persona à un réseau.
Network-Attached
Storage (Stockage en
réseau) (NAS) NAS est l'un des concepts utilisés pour la mise en place d'un stockage partagé sur un
réseau. Les systèmes NAS ont leurs propres systèmes d'exploitation, matériel intégré
et logiciel optimisé pour répondre à des besoins de stockage spécifiques.
NTP Le protocole NTP (Network Time Protocol) est un protocole de synchronisation des
horloges des systèmes informatiques sur des réseaux de données commutés par
paquets et de latence variable.
13