Dell PowerVault MD3000 - Manual (Page 29)

Mise à jour des informations
29
Détermination de votre version de micrologiciel
Pour déterminer si votre logiciel est de première ou deuxième génération,
effectuez les opérations suivantes :
1 Connectez-vous au système à l'aide de Dell™ PowerVault™ MD Storage
Manager (Gestionnaire de stockage MD).
2 Sélectionnez l'onglet Support.
3 Cliquez sur Storage Array Profile (Profil de la baie de stockage).
Notez la version du micrologiciel :
Si c'est 06.xx.xx.xx, il est de première génération.
Si c'est 07.xx.xx.xx, il est de deuxième génération.
Information importante avant de mettre à jour
votre micrologiciel
Avant de mettre à jour le micrologiciel, effectuez une sauvegarde complète
des données, puis utilisez l'outil Gather Support Information (Rassembler les
informations de support) pour sauvegarder la configuration du système. Cette
recommandation s'applique lorsque vous apportez des modifications à votre
configuration.
Performances affectées après la mise à niveau
au micrologiciel de seconde génération
La mise à niveau d'un micrologiciel à la seconde génération peut avoir un
effet temporaire sur les performances. Cet impact est causé par le
micrologiciel de seconde génération, qui ajoute au MD3000 une
fonctionnalité « smart-battery » (batterie SMART). Pour une mesure précise
des paramètres des batteries, celles-ci passent par un « cycle d'apprentissage »
et le cache d'écriture du système est désactivé pendant la durée du cycle
d'apprentissage. Le premier cycle d'apprentissage démarre peu après la fin de
la mise à niveau du micrologiciel et se termine en approximativement 15
heures. Pendant ce temps, vous pourrez subir un ralentissement temporaire
des performances pour certains types d'opérations de fichiers puisque le cache
d'écriture est désactivé. Une fois le cycle d'apprentissage terminé, le cache
d'écriture est automatiquement activé.