Dell PowerVault MD3000 User Manual
Page 32
32
Mise à niveau pour la prise en charge de disques SATA II
5 Les opérations suivantes sont à effectuer sous Linux uniquement
et ne concernent que les systèmes MD3000 connectés à un système hôte
sous Linux :
REMARQUE :
Avant d'utiliser l'option 4 (Install Multi-pathing Driver [Installer
le pilote multiacheminement]) disponible dans le menu du disque
MD3000 Resource
CD, vous devez désinstaller le support du pilote multiacheminement RDAC
actuellement utilisé.
Effectuez les opérations suivantes avant d'installer le pilote
multiacheminement :
a
Modifiez l'entrée correspondant au chargeur d'amorçage dans
le fichier
/boot/grub/menu.lst
de manière à rétablir l'entrée
par défaut,
initrd - without mpp support
(initrd -
sans support multiacheminement).
b
Désinstallez le pilote multiacheminement RDAC en cours.
Pour ce faire, exécutez la commande “
make uninstall
” à partir
du répertoire source
linuxrdac
. Par défaut, il s'agit du répertoire
/opt/dell/mdstoragemanager/Linuxrdac-
xx.xx.xx.xx
.
c
NE REDÉMARREZ PAS LE SYSTÈME. Un redémarrage risquerait
de provoquer une altération des données.
6 Mettez à jour la version de MD Storage Manager installée sur le serveur
hôte. Pour ce faire, utilisez le disque “Resource CD”. Pour plus
d'informations, reportez-vous au document
Installation Guide
(Guide d'installation).
7 À l'aide de MD Storage Manager, mettez à jour le micrologiciel
du contrôleur RAID installé dans le système MD3000, ainsi que
la NVSRAM. Pour ce faire, cliquez sur Support → Download Firmware
(Télécharger le micrologiciel) → Download RAID Controller Module
Firmware (Télécharger le micrologiciel du contrôleur RAID). Sélectionnez
les emplacements appropriés pour les packages de mise à jour du
micrologiciel et de la NVSRAM, puis cliquez sur Transfer (Transférer).
La mise à jour du micrologiciel et de la NVSRAM est terminée lorsqu'un
message s'affiche pour indiquer que le téléchargement a abouti.
8 Recommencez les étapes 1 à 6 pour chaque serveur hôte connecté à votre
châssis de stockage RAID.
book.book Page 32 Monday, November 19, 2007 4:38 PM