Dick Cattle Stunning Apparatus - Manual (Page 26)

26
Protezione dell’ambiente
Vecchi apparecchi così come le parti sostituite ed imballag-
gi consistono di materiali riciclabili. Si prega di eliminare con-
formemente
(pagina 3, E).
Avvertenza
Le informazioni contenute in queste istruzioni d‘uso possono
essere modificate senza preavviso. Queste istruzioni d‘uso
non possono essere copiate né interamente né parzialmen-
te o tradotte in un‘altra lingua senza preventiva autorizzazi-
one scritta preventiva da parte della ditta Friedr. Dick GmbH
& Co. KG.
Ci riserviamo di apportare eventuali modifiche tecniche.
Guasti tecnici
______________________________________________________
Difetto
Causa Soluzione
______________________________________________________
Il meccanismo d‘ Il percussore è Inviare subito lo
accensione non deformato. strumento al sevizio
funziona. tecnico DICK per
La molla del l’ispezione.
percussore è
difettosa.
_______________________________________________________
La leva di scatto
(8) Il meccanismo Inviare subito lo
non si lascia più di scatto è strumento al sevizio
azionare. difettoso o la tecnico DICK per
leva di scatto è l’ispezione.
deformata.
______________________________________________________
Il pezzo anteriore
La filettatura è Pulire ed oliare la
(1790) si lascia sporca. filettatura (1790, 2).
svitare dalla came-
ra di cartuccia
(2) La filettatura è Inviare subito lo
soltanto con deformata. strumento al sevizio
difficoltà. tecnico DICK per
l’ispezione.
______________________________________________________
Il bullone da sparo Usura del pezzo Sostituire il pezzo
fuoriesce dal foro per smorzare e per smorzare a la
di chiusura.
della molla del molla del bullone
bullone da sparo da sparo.
(14, 15).
Il bullone da Sostituire il bullone
sparo (5) è da sparo.
danneggiato o
deformato.
______________________________________________________
Il pezzo di chiusura La filettura è
Pulire ed oliare la
(4) si lascia svitare sporca. filettatura.
dal pezzo di chiu-
sura
(3) soltanto La filettatura Inviare subito lo
con difficoltà. è danneggiata. strumento al sevizio
tecnico DICK per
l’ispezione.
______________________________________________________
Altri difetti non menzionati devono essere riparati soltanto
dal fornitore specializzato o dal servizio tecnico DICK.
______________________________________________________