Dick Cattle Stunning Apparatus User Manual
Page 20

20
Indication
Les indications de ce mode d’emploi peuvent être changées
sans notification précédente.Il est interdit de reproduire ce
mode d’emploi, intégralement ou partiellement, ou encore
traduire dans une autre langue sans consentement par
écrit de la part de Friedr. Dick GmbH & Co. KG.
Modifications techniques réservées.
Dérangements mécaniques
______________________________________________________
Défaut
Cause
Remède
______________________________________________________
Aucun fonctionne- Boulon de coup Envoyer l‘appareil
ment du mécanisme déformé.
immédiatement à la
de détonation.
Ressort du
station de service
boulon de coup technique DICK
défectueux.
pour inspection.
_______________________________________________________
Le déclencheur
(8) Le mécanisme Envoyer l‘appareil
ne se laisse pas
de déclenche-
immédiatement à la
actionner.
ment est défec- station de service
tueux ou le
technique DICK
déclencheur
pour inspection.
déformé.
______________________________________________________
Pièce d‘extrémité Filet est sale.
Nettoyer et huiler
(1790) se sépare
filet
(1790 + 2).
de l‘alvéole pour
cartouche
(2) avec Filet est déformé. Envoyer l‘appareil
difficulté.
immédiatement à la
station de service
technique DICK
pour inspection.
______________________________________________________
Boulon à étourdir Usure de
Changer
sort de la pièce de l‘amortisseur
l‘amortisseur et
fermeture
(4).
(14) et ressort ressort.
(15).
Boulon à étourdir Changer le boulon
(5) endommagé à étourdir.
ou déformé.
______________________________________________________
La pièce de ferme- Filet est sale.
Nettoyer et huiler le
ture (4) se sépare
filet.
du manchon
(3)
avec diffulte.
Filet est
Envoyer l‘appareil
endommagé. immédiatement à la
station de service
technique DICK
pour inspection.
______________________________________________________
Dérangements mécaniques pas mentionées ci-dessus
doivent être remédiés que par un fournisseur spécialisé ou
à la station de service technique DICK.
______________________________________________________