Dick Cattle Stunning Apparatus - Manual (Page 16)

16
Indications de securité
Ce mode d’emploi appartient à l’appareil à étourdir le bétail DICK
de type VSG-9LC (ci-après dénommé « VSG-9LC ») avec le numéro
de série indiqué sur l’appareil. Le VSG-9LC doit être utilisé exclusive-
ment pour étourdir le bétail, par des personnes âgées de plus de 18
ans possédant un certificat de compétences conformément au
règlement n° 1099/2009, qui ont été formées au maniement, à
l’utilisation et aux normes de prévention des accidents, et qui sont
en mesure d’identifier les dangers pouvant résulter de l’appareil. En
complément du mode d’emploi, les prescriptions et réglementa-
tions nationales, générales, légales ou autres relatives à l’utilisation,
la prévention des accidents et la protection de l’environnement
doivent être impérativement respectées!
Avant chaque utilisation, vérifier l’état et la sécurité de fonction-
nement du VSG-9LC. Un appareil endommagé ou qui ne
garantit plus la sécurité ne doit plus être utilisé. Le VSG-9LC ne
doit pas être tiré en l’air (toujours réaliser le tir d’essai contre une
pièce en bois de sapin d’une épaisseur d’au moins 80 mm).
Pour votre sécurité, nous vous recommandons de faire
inspecter l’appareil après 5000 tirs ou au plus tard tous les
2 ans, ou immédiatement en cas de dysfonctionnement
important, en le renvoyant à votre revendeur ou à l’entreprise
Friedr. Dick GmbH & Co. KG. Nous vous informons que,
pour des raisons de sécurité, les travaux de réparation et le
remplacement des pièces usées doivent être réalisés
uniquement par le centre de réparation DICK. Le remplace-
ment du boulon (5) et de l’élément d'amortissement avec le
ressort du boulon (14 + 15) fait office d’exception.
Le VSG-9LC doit être stocké non chargé, sans cartouche
insérée. Les cartouches doivent être stockées hors de portée
des personnes non autorisées et à l'abri de l’humidité, de la
chaleur et du feu.
DANGER: Lors de son utilisation, ne jamais diriger le VSG-9LC
en direction d’une personne ou d’une partie du corps, ou
d’un animal qui n’est pas destiné à l’abatage. Le VSG-9LC
ne doit pas être tenu par la bouche de l’appareil.
DANGER: En cas de tir manqué, retirer la cartouche après
environ 30 secondes (voir pt. 4). L’utilisateur doit collecter les
cartouches de tir manqué et les conserver en lieu sûr avant
de les jeter de manière appropriée. Les cartouches doivent
être conservées dans leur contenant d’origine et ne doivent
pas être laissées en vrac dans les vêtements .
Les cartouches présentent un risque d’exposition au plomb
dangereux pour la santé en cas d’utilisation du VSG-9LC dans
des pièces fermées, en particulier à partir de 25 tirs par heure. Il
est donc nécessaire de garantir l’arrivée d’air frais non chargé
ou la recirculation d’air par des mesures de ventilation, et de
respecter les prescriptions nationales et générales relatives à
la protection au travail!
Le VSG-9LC ne doit pas être utilisé dans une zone à risque
d'explosion.
L’utilisateur et les personnes à proximité doivent porter des
lunettes appropriées ainsi qu’une protection antibruit pendant
l’utilisation.
Le VSG-9LC doit être utilisé et entretenu conformément au
mode d’emploi. Toujours conserver le présent mode d’emploi à
portée de main sur le lieu d’utilisation du VSG-9LC. Lire
entièrement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et
respecter toutes les instructions!
Note
Les numéros en parenthèses mentionés dans ce mode
d’emploi indiquent les numéros de position des pièces
référées. Ces numéros de position se trouvent dans l’illustration
de la page 21.
F