Integra LifeSciences Laparoscopic Instrument Care and Cleaning User Manual

Page 6

LAP-CARE

Miltex is a registered trademark of Miltex, Inc., a subsidiary of Integra LifeSciences Corporation.

Miltex Redefining Excellence is a trademark of Miltex, Inc.

The Integra wave Logo is a trademark of Integra Life Sciences Corporation.

Steris is a registered trademark of Steris Corporation.

0297

Caution / Precaución / Avertissement / Achtung / Attenzione / Let op

Consult Instructions for Use / Consulte las Instrucciones de uso / Consulter le mode d’emploi /

Gebrauchsanweisung beachten / Consultare le Istruzioni per l’uso / Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing

Product complies with requirements of directive 93/42/EEC for medical devices / El producto cumple con

los requisitos de la directiva 93/42/EEC para dispositivos médicos / Produit conforme aux exigences de la directive

93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux / Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG für

medizinische Geräte / Il prodotto è conforme ai requisiti della direttiva 93/42/CEE per i dispositivi medici. / Product

is in overeenstemming met de vereisten van richtlijn 93/42/EEC voor medische hulpmiddelen

Batch Code or Lot Number / Código partida o Número de lote / Code Lot / Numéro de lot / Loscode /

Chargennummer / Codice del lotto / Numero di lottor / Chargecode / partijnummer

Catalog Number / Número de catálogo / Numéro de catalogue / Catalog Number / Catalog Number / Catalog

Number

Manufacturer / Fabricante / Fabricant / Hersteller / Produttore / Fabrikant

Authorized Representative in the European Community / Representante autorizado en la Comunidad

Europea / Représentant autorisé dans la Communauté Européenne / Autorisierte Vertretung in der Europäischen

Union / Rappresentante autorizzato per la Comunità Europea / Geautoriseerd vertegenwoordiger in de Europese

Gemeenschap

Latex- free / No contiene látex / Sans latex / latexfrei / Privo di lattice / Latexvrij

Rx Only: Caution: Federal (US) law restricts this device to sale by or on the order of a physician. / Sólo

por prescripción médica: Precaución: La ley federal (EE.UU.) restringe la venta de este dispositivo a médicos o

por prescripción médica. / Uniquement sur ordonnance : Attention : Selon la loi fédérale des États-Unis, ce dis-

positif ne peut être vendu que par un médecin ou sur ordonnance médicale. / Nur Rx: Achtung: Das US-Bundesge-

setz beschränkt dieses Gerät auf den Verkauf durch oder auf Anweisung von einem Arzt. / Solo Rx: Attenzione: la

legge federale degli Stati Uniti limita la possibilità di commercializzare questo dispositivo ai soli medici o dietro

presentazione di ricetta medica. / Rx only: Let op: De federale wet in de VS beperkt de verkoop van dit instrument

tot door of op voorschrift van een arts.

LOT

EC REP

6. SYMBOLS /

SÍMBOLOS / SYMBOLES / SYMBOLE AUF DEN ETIKETTEN /

SIMBOLI UTILIZZATI SULLE ETICHETTE / GEBRUIKTE SYMBOLEN OP LABELS

Integra York PA, Inc.

589 Davies Drive

York, PA 17402 USA

toll free phone: 866-854-8300

phone: 717-840-9335

fax: 717-840-9347

www.miltex.com

EC REP

0297

Integra LifeSciences Services (France) SAS Immeuble Sequoia 2

97 allée Alexandre Borodine

Parc Technologique de la Porte des Alpes

69800 Saint Priest–France

Telephone: 33 (0) 4 37 47 59 10

Fax: 33 (0) 4 37 47 59 29