Richter MNK Series - Manual (Page 4)

Series MNK 200-150-315
Page 4
9230-053-en Revision 12
TM 8195 Edition 03/2011
Temperature range : - 60 °C to + 150 °C
Note: Consult the manufacturer for higher pressures
and lower or higher temperatures.
Temperature classes : see Section 2.6.7.
Admissible ambient conditions for pumps
acc. to directive 94/9/ EG (ATEX 95) :
Ambient temperature range: - 20 °C to + 40 °C
(higher temperature after consulting the manufacturer)
Ambient pressure range: 0,8 bar
abs
to 1,1 bar
abs
Noise capacity level : L
WA
= K 70 dB acc. to
DIN EN ISO 9614-2
Sizes: 200-150-315
Weight : See data sheet
Dimensions : See installation drawing
1.1 Tightening torques
Screws greased, tighten in diametrically opposite
sequence
Housing screws 901/3
Housing discharge
pressure
No. x size
Tightening
torque
[DIN/ISO] [Nm]
PN16 16 x M 20 125
PN 25 16 x M 20 170
150 lbs 16 x M 20 145
Pipe screws, flanges to DIN/ISO
PN 16
DN No. x size Tightening torque
[mm] [DIN/ISO] [Nm] [in-lbs]
150 8 x M 20 65 575
200 12 x M 20 100 885
Pipe screws, flanges to DIN/ISO
PN 25
DN No. x size Tightening torque
[mm] [DIN/ISO] [Nm] [in-lbs]
150 8 x M 24 100 885
200 12 x M 24 115 1018
Pipe screws, DIN/ISO flanges drilled to ASME
150 lbs
DN No. x size Tightening torque
[mm] [inch] [ASME] [Nm] [in-lbs]
150 6“ 8 x ¾“ 80 708
200 8“ 8 x ¾“ 115 1018
1.2 Type plate, dry-running, ATEX-
and housing markings
The stainless steel type plate is firmly riveted to the
housing:
If the operator attaches his identification, it must be
ensured that the pump matches the application in
question.
Example of type plate:
Dry-running:
ATEX marking:
Housing identification:
The following are visible on the housing according to
DIN EN 19:
Nominal size
Rated pressure
Housing material
Manufacturer's identification
Melt number/Foundry identification
Cast date
1.3 Spare parts
Spare parts for two years of continuous operation in
accordance with DIN 24296 and in consultation with
the manufacturer