Nipros ES-500P Operating Instruction - Manual (Page 18)

18
1
Using PROTECH VF Interface Unit VIF-100P, connect the MONITOR OUT connector of ES-500P to
the RET IN 6-pin connector of VIF-100P with the 6-pin cable (VC-450).
プロテック VFインターフェースユニットVIF-100P を使用してカメラのビューファインダーにリターン信号を表示
する場合は、ES-500PのMONITOR OUT コネクタからVIF-100Pの RET IN 6ピンコネクタへ6ピンケーブルVC-450
で接続します。
In case of using the viewfinder to display the return signal :
VF
LENS
Camera
VF
LENS
CAM VF
CAM LENS
LENS
VF
RET
IN
( 6-pin cable )
RETURN
signal
ES-500P
VIF-100P
ビューファーインターフェースユニットVIF-100P(別売)の取付け方 :
ビューファーのマイクホルダーのネジをゆるめてマイクをはずし、VIF-100Pをマイクホルダーに吊り下げて、ケーブルで接続します。
PROTECH
VIF-100P
( for Panasonic )
パナソニックカメラ用
Vierfinder Interface Unit (VIF-100P, optional) fitting up :
Loosen the screw of the microphone holder and remove the microphone. And hang the Viewfinder
Interface Unit(VIF-100P) on the holder and connect with CA, camcorder, and lens by cables.
Input composite or HD-Y signal
according to the camera used
コンポジットまたはHD-Y 信号を入力
(カメラのVFに合わせてください)
ES-600P RET IN
from
switcher,
etc.
Composite return video signal
or HD-Y return video signal
Input the composite return video signal
or HD-Y signal according to the camera
connected to ES-600P and VIF-100P.
使用するカメラに合わせて、HD-Y 信号 または
コンポジット信号を入力します。
リターンコンポジットビデオ信号/VIF-100Pの接続 Return composite video signal connection with VIF-100P
Multi-core Studio System ES-500P/ES-600P ES-500P/ES-600P 接続方法
MONITOR OUT
TC OUT
Y IN
H S U P
TALLY OUT
RET OUT
MADE IN JAPAN
AUX
Pb IN
Pr IN
FOCUS IRIS
ZOOM
(VIDEO OUT/TC IN)
REMOTE ▲
▲HEADSET AUDIO IN ▲
VIDEO IN
CAMERA AUDIO OUT EXT LINE (2W I/O) EXT LINE (2W I/O)
HD/SD COMPONENT OUT VIDEO OUT VIDEO IN AUX
ZOOM
TC OUT FOCUS
IRIS SDI IN OUT 1 OUT 2 OUT 1 OUT 2 SDI RET IN
TC IN RET IN
TALLY EXT LINE (4W I/O)
IN OUT
Y Pb Pr
AC IN
26-pin cable
(26-pin)
(26-pin)
MONITOR
OUT