Bowers & Wilkins CDMSNT - Manual (Page 20)

18
Det finns ingen standard för var någonstans
bakhögtalarna skall placeras, men de flesta
nyare inspelningar är gjorda för att
bakhögtalarna skall sättas mellan 110 och
130 grader åt sidan (sett från lyssnaren) i
förhållande till TV:n. Placera först högtalarna på
tillfälliga stativ, med diskanten ungefär i
öronhöjd. Ett lyssningstest visar om de låter bäst
på sido- eller bakväggen. Om Ni oftast sitter i
en fåtölj eller soffa med hög rygg, eller om
högtalarna skyms av något annat, kan det vara
bättre att placera dem något högre upp på
väggen. I de flesta fall går det att höja upp dem
till ungefär 60 cm ovanför öronhöjd utan att
ljudet påverkas.
När alla högtalare är utplacerade är det dags
för ett första lyssningstest. Lyssna gärna på olika
sorters inspelningar (5,1-kanalsmusik, actionfilmer
och till exempel TV-program) och prova hur det
låter i olika lyssningspositioner. Lyssna särskilt på
hur bakhögtalarna låter och hur
stereoperspektivet återges.
Om ljudbilden inte är bra – om till exempel en
del ljud låter starkare åt ena sidan av rummet,
eller om Ni inte kan placera högtalarna där de
borde sitta – kan det hända att det låter bättre
om Ni istället försöker skapa en mer diffus
återgivning. I en del fall ger detta en klar
förbättring av ljudet. Prova med att flytta
högtalarna längre bort från lyssnarna, och
eventuellt också att höja upp dem högre på
väggen (figur 5).
När Ni hittat den plats där högtalarna låter bäst,
monterar Ni fast dem med väggfästet.
Som centerhögtalare:
Om Ni använder en projektorduk som är
akustiskt transparant, bör högtalaren placeras i
mitten bakom duken. Annars bör den placeras
alldeles ovanför eller under skärmen, så när
öronhöjd som möjligt.
Som höger och vänster sidohögtalare:
Avståndet mellan skärmen och varje högtalare
skall vara mellan en halv och en meter.
Om centerhögtalaren är placerad bakom
skärmen skall sidohögtalarna sitta på ungefär
samma höjd. Om centerhögtalaren är placerad
under eller ovanför skärmen bör sidohögtalarna
sitta mellan höjden på skärmens mitt och
centerhögtalarens höjd.
För att ljudet i hemmabioanläggningen skall bli
så naturtroget som möjligt är det viktigt att Ni
justerar ljudbilden i förhållande till skärmens
storlek. För mindre skärmar kan det låta bättre
om sidohögtalarna placeras närmare varandra
än vad som är brukligt för vanlig stereomusik.
Justera de tre fronthögtalarnas ljudnivåer så att
övergången mellan högtalarna är naturlig när
ljudet rör sig från ena sidan av skärmen till den
andra. Se också till att ljudnivån i bakhögtalarna
inte är så hög att effekter endast tycks komma
från dem.
Prova alla lyssningspositioner när Ni ställer in
ljudnivåerna.
Läs bruksanvisningen till Er förstärkare för
information om hur Ni ställer in ljudnivåerna.
Tvåkanalsmusik
Placera högtalarna så att diskanterna sitter
ungefär i öronhöjd.
Placeringsinstruktion (figur 4):
• Placera högtalarna så att de och
lyssningspositionen ungefär motsvarar hörnen i
en liksidig triangel.
• Se till att högtalarna är placerade på ett
avstånd av minst 1,5 meter från varandra, så
att kanalseparationen blir tydlig.
Om stereoperspektivet är dåligt, prova med att
flytta högtalarna närmare varandra.
FINJUSTERING
Innan Ni påbörjar eventuell finjustering skall Ni
kontrollera att alla anslutningar är korrekt och
säkert utförda.
Om ljudet låter hårt och kallt kan det vara en
god idé att möblera rummet med fler mjuka
möbler (tunga gardiner, etc). Om ljudet istället är
dött och livlöst kan det bero på att vissa
frekvenser absorberas av dämpande möbler,
prova i så fall att ta bort en del.
Testa rummet för att se om Ni har “fladdrande”
ekon. Klappa med händerna för att höra om Ni
har snabba, nästan ringande ekoeffekter. Om Ni
har sådana problem kan Ni försöka att möblera
med oregelbundna föremål, såsom stora
bokhyllor fyllda med böcker, etc.
För att optimera ljudåtergivningen kan Ni ta av
frontskydden, på det sätt som beskrivs nedan i
delen om “Underhåll”.
INSPELNINGSTID
Högtalarens egenskaper kommer att förändras
något den första tiden den används. Om
högtalaren har förvarats kallt tar det en viss tid
innan mjuka delar (till exempel dämpning och
upphängning) återfår sina egenskaper.
Elementens upphängning mjukas också upp
under de första speltimmarna. Inspelningstiden
beror på hur högtalaren förvarats och på dess
användning. I normala fall tar det ungefär en
vecka innan alla temperatureffekter normaliserats,
och ungefär 15 timmars speltid innan
högtalarens mjuka delar får sina riktiga
egenskaper.
UNDERHÅLL
Högtalarkabinettet behöver vanligtvis endast
dammas av. Om Ni skulle behöva använda
rengöringsmedel skall frontskyddet först tas bort.
Spreja därefter medlet på en trasa och torka
sedan av högtalaren. Frontskyddets tyg rengörs
enklast med en klädborste.
Undvik att vidröra högtalarelementen, särskilt
diskanten som är mycket ömtålig.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευ αριστ ύµε π υ αγ ράσατε τα η εία
CDM™SNT της B&W.
Aπ την ίδρυση της τ 1966, η ιλ σ ία
της B&W δεν έπαψε π τέ να είναι η
ανα ήτηση της αναπαραγωγής τ υ τέλει υ
ή
υ. Μέ ρι σήµερα, η εταιρία έ ει κάνει
τεράστιες επενδύσεις στ υς τ µείς της
έρευνας και της ανάπτυ ης,
κατα έρν ντας έτσι να ανέ ει και να
διατηρηθεί στην κ ρυ ή της τε ν λ γίας
τ υ ή
υ. Στ διάστηµα αυτών των ετών, η
B&W έ ει επιν ήσει και υλ π ιήσει π λλά
πρ ηγµένα αρακτηριστικά και τε νικές.
Παρ τι κάπ ια απ αυτά τα
αρακτηριστικά αναπτύ θηκαν αρ ικά για
τα πι ακρι ά µ ντέλα, π λιτική µας είναι
να τα ενσωµατών υµε αν είναι δυνατ και
στις πι πρ σιτές σειρές µας.
Ένα ασικ αρακτηριστικ της σειράς
CDM™NT είναι ι καµπίνες µε τα
στρ γγυλεµένα άκρα π υ ελαττών υν τη
“διάθλαση” τ υ ή
υ (την ανάκλαση των
η ητικών κυµάτων απ τις είες γωνίες,
τα π ία παρεµ άλλ νται και αλλ ιών υν
τ ν ή
π υ γαίνει απ' ευθείας απ τα
µεγά ωνα). Επίσης, ένα π λύ σηµαντικ
στ ι εί της σειράς, είναι η ρήση κών υ
απ Kevlar® στα µεγά ωνα
αµηλών/µεσαίων, π υ ελαττώνει τ
ρωµατισµ και µεγιστ π ιεί την η ητική
ευκρίνεια. Τα µεγά ωνα υψηλών (tweeter)
ρησιµ π ι ύν την τε ν λ γία τ υ σωλήνα
τ υ Nautilus™, π υ περι ρί ει την
αντή ηση πίσω απ τ διά ραγµα τ υ
θ λ υ.
Είναι σηµαντικ να α ιερώσετε λίγ ρ ν
στη σωστή εγκατάσταση των η είων. O
ρ ν ς αυτ ς θα ανταµει θεί µε π λλές
ώρες µ υσικής απ λαυσης. Παρακαλ ύµε,
πριν εγκαταστήσετε και θέσετε σε
λειτ υργία τα η εία σας, δια άστε
πρ σεκτικά τις δηγίες ρήσης.
λες ι
η ητικές εγκαταστάσεις απαιτ ύν κάπ ι
σ εδιασµ και κάπ ιες δ κιµές
πρ κειµέν υ τ σύστηµά σας να έ ει την
καλύτερη δυνατή απ δ ση. Τ υλλάδι
αυτ θα σας ρησιµεύσει ως δηγ ς σε
αυτή τη διαδικασία.
Η B&W διαθέτει τα πρ ϊ ντα της σε
περισσ τερες απ 65 ώρες σε λ τ ν
κ σµ , µέσω εν ς δικτύ υ επισήµων
αντιπρ σώπων ι π ί ι είναι σε θέση να
σας
ηθήσ υν να λύσετε λα τα
πρ λήµατα π υ ενδε µένως θα
συναντήσετε. Μπ ρείτε να ρείτε τις
τα υδρ µικές τ υς διευθύνσεις στην
ιστ σελίδα µας
(http://www.bwspeakers.com) ή
τηλε ωνώντας απ' ευθείας στα γρα εία
µας.
Σας συνιστ ύµε να κρατήσετε τ υλλάδι
των δηγιών ρήσης για ενδε
µενη
µελλ ντική ρήση.