E-flite L-13 Blanik 4.2 m ARF User Manual

Page 35

Repeat steps 1–5 to assemble the cable for the opposite side.

Wiederholen Sie die Schritte 1-5 für das Kabel auf der anderen Seite.

Répétez les étapes de 1 à 5 pour assembler le câble du côté opposé.

Ripetere i passi da 1 a 5 per inserire il cavetto dall’altro lato.

RUDDER SERVO INSTALLATION/

EINBAU DES SEITENRUDERSERVOS/

INSTALLATION DU SERVO DE DÉRIVE/

INSTALLAZIONE SERVO TIMONE/

Test ﬁ t the rudder servo in the pre-cut slot at the rear of the cockpit and
mark the screw locations with a felt-tipped pen. Remove the servo.

Testen Sie die Passung des Seitenruderservo in der Servohalterung
hinten im Cockpit. Markieren Sie die Schraubpositionen mit einem
Faserstift und nehmen das Servo wieder heraus.

Effectuez un positionnement du servo de dérive dans l’emplacement
prédécoupé à l’arrière du cockpit, marquez l’emplacement des vis à l’aide
d’un feutre ﬁ n. Retirez le servo.

Provare ad appoggiare il servo del timone sul suo supporto pretagliato,
che si trova dietro all’abitacolo, e segnare la posizione delle viti con un
pennarello. Togliere il servo.