E-flite L-13 Blanik 4.2 m ARF User Manual

Page 29

ELEVATOR INSTALLATION/

EINBAU DES HÖHENLEITWERKS/

INSTALLATION DU STABILISATEUR/

INSTALLAZIONE DELL’ELEVATORE/

Insert the carbon rods for mounting the horizontal stabilizer into one
stabilizer half.

Stecken Sie die Carbonstäbe in eine Höhenleitwerkshälfte

Insérez les clés en carbone dans un des demi-stabilisateurs.

Inserire le baionette in carbonio per montare lo stabilizzatore orizzontale
nell’altra metà

Connect the extension to the elevator servo lead and shrink a 1 1/2”
piece of 3/8” shrink tubing over the connection.

Schließen Sie die Servokabelverlängerung an das Höhenruderservo an
und schrumpfen die Steckerverbindung mit einem 4 cm langen Stück
9,5mm breiten Schrumpfschlauch ein.

Connectez une rallonge de 45 cm à chaque prise de servo de profondeur
et placez un morceau de gaine thermo-rétractable de 4cm de long pour
sécuriser la connexion.

Collegare la prolunga al cavetto del servo elevatore, ﬁ ssandola con un
pezzo di termorestringente da 10mm di diametro, lungo 3,8cm.