Watts LFCS - Manual (Page 2)

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
IS-CS
Modelo LFCS de Watts
Antes de comenzar con la instalación, vacíe todos los conductos de suministro, cierre
el suministro de agua y seque los conductos de suministro.
Para instalar el tapón de retención modelo LFCS de Watts en el suministro a las válvulas
de templado/mezcla:
1. Desarme la tuerca de unión y la alcachofa de aspiración de la válvula de retención
LFCS de Watts. (Figura 1)
2. Instale la alcachofa de aspiración con la tuerca de unión en las entradas caliente y fría
de la válvula de templado/mezcla.
3. Instale el cuerpo del LFCS en la tubería del suministro (Figura 2).
Instrucciones para soldar
Antes de soldar, quite la tapa del filtro, el montaje del
soporte del disco y el resorte. Los extremos de la tubería
de suministro de agua y la entrada del cuerpo del LFCS
deben estar bien limpios para permitir una unión adecuada
en un tiempo mínimo y con una llama de tamaño práctico.
Después de soldar, vuelva a armar los componentes.
4. Instale la válvula de templado/mezcla con la alcachofa de
aspiración conectada a los cuerpos del LFCS y ajuste la
unión al cuerpo del LFCS.
Vástago de ajuste
Tapa
Montaje
de soporte
del disco
Resorte
Disco
Tuerca de unión
Alcachofa de
aspiración
Filtro
Sello del filtro
Cuerpo
Figura 1
ADVERTENCIA !
Lea este manual ANTES de utilizar este equipo.
El no leer y seguir todas las medidas de seguridad y usar la información puede
causar la muerte, lesiones personales graves, daños materiales o daños en el equipo.
Guarde este manual para referencia futura.
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas
que en el Estado de California se conocen como causantes de
cáncer y malformaciones u otros daños reproductivos.
Para más información: www.watts.com/prop65
Instrucciones de instalación
Tenga cuidado al soldar. Protéjase usted y a los demás.
Los HUMOS y GASES pueden ser peligrosos para su salud.
Los RAYOS TÉRMICOS (RADIACIÓN INFRARROJA)
provenientes de llamas o metales calientes pueden dañar los ojos.
ADVERTENCIA !
Figura 2
Tuberías típicas del sistema
Check
Valve
Isolation
Ball Valve
Strainer
Al accessorio Al accessorio
Model LFCS
(2 lugares)
Modelo LFCS
(2 lugares)
Válvuda
esférica de
aislamiento
(opcional)
Válvuda para
mezclar
Watts LF1170
or LFN170
mixing valve
(opcional)
Suministro de
agua fria
Suministro
de agua
caliente
Caliente Fria Caliente Fria
LFL111 LFMMV
Suministro de
agua caliente
Válvuda
esférica de
aislamiento
(opcional)
Suministro de agua caliente