Bang & Olufsen HDR 1 - User Guide - Manual (Page 32)

>> Modifi car grabaciones
Copiar a un grabador externo
Puede copiar una grabación del disco duro a
un grabador conectado al disco duro
grabador, como un DVD grabador.
Mientras se esté copiando la grabación a un
grabador externo, no podrá reproducir
grabaciones del disco duro grabador. Una vez
completada la copia, tanto el disco duro grabador
como el grabador externo pasarán al modo
standby.
Para copiar una grabación…
> Pulse V MEM* y después el botón verde para
abrir el menú principal del disco duro grabador.
CONTENIDO DISCO DURO aparece resaltado.
> Pulse GO para abrir el menú.
> Pulse para resaltar la grabación que desea
copiar.
> Pulse el botón verde para abrir el menú
MODIFICAR.
> Pulse para resaltar COPIA EXTERNA y
después pulse GO. El disco duro grabador activa
el grabador externo y reproduce la grabación
seleccionada desde el principio. El menú
principal aparece brevemente en la pantalla,
con el mensaje COPIA EXTERNA EN PROGRESO
y una indicación del tiempo restante. Tras unos
segundos, se muestra la grabación actual.
Para detener el proceso de copia a un
grabador externo…
> Pulse V MEM* y después el botón verde para
abrir el menú principal del disco duro grabador.
CONTENIDO DISCO DURO aparece resaltado.
> El menú principal aparece en la pantalla, con el
mensaje COPIA EXTERNA EN PROGRESO y una
indicación del tiempo restante.
> Pulse el botón amarillo para detener la copia
externa.
Proteger una grabación
Si el disco duro está lleno y todas las
grabaciones están protegidas, no podrá
realizar grabaciones programadas ni
manuales.
Acerca de la gestión del espacio y la
protección
El disco duro grabador cuenta con una función de
gestión del espacio que, cuando es necesario,
busca espacio libre automáticamente para las
grabaciones manuales y programadas. Para
hacerlo, borra la cantidad necesaria de contenidos
del disco duro. Se aplican los siguientes principios:
– Las grabaciones protegidas no se borran nunca.
– Las grabaciones que ya se han visto se borran
antes que las que aún no se han visto.
– Se borran antes las grabaciones más antiguas.
HARD DISC CONTENT ALL
GO
THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 1:34
CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:00
WRC RALLY 12:00 14 JUN 1:12
AUSTRALIAN OPEN 9:00 13 JUN 3:25
SAT 117 23:00 29 MAY 2:55
TV 24 18:00 24 MAY 1:05
OPTIONS
PROTECTION ON
GROUP NONE
NAME THE
SOPRANOS
PARENTAL LOCK OFF
back store
MENU
HARD DISC CONTENT
TIMER PROGRAMMING
TIMER INDEX
SETUP
stop
EXTERNAL COPY
IN PROGRESS
REMAINING TIME 1:35
32
*¡NOTA! En algunos terminales a distancia Beo4,
el botón V MEM se llama VTAPE.