Bang & Olufsen HDR 1 - User Guide - Manual (Page 31)

Recortar una grabación
Puede recortar parte de una grabación. Sólo
tiene que elegir un punto de la grabación y
especifi car si desea borrar la sección de la
grabación anterior o posterior a ese punto.
No se puede borrar una sección en el medio
de la grabación.
Para recortar una grabación…
> Pulse V MEM* y después el botón verde para
abrir el menú principal del disco duro grabador.
CONTENIDO DISCO DURO aparece resaltado.
> Pulse GO para abrir el menú.
> Pulse para resaltar la grabación que desea
recortar.
> Pulse el botón verde para abrir el menú
MODIFICAR.
> Pulse para resaltar ELIMINAR SECCIÓN y
después pulse GO. La grabación seleccionada se
detiene en el punto en que la dejó la última vez
que la vio.
> Pulse el botón verde o el amarillo para
desplazarse por la grabación hasta el punto
desde el que desea recortar, y pulse STOP para
realizar una pausa en ese punto.
> Para poder recortar desde el comienzo de la
grabación hasta la pausa, pulse . Para poder
recortar desde desde la pausa hasta el fi nal de
la grabación, pulse .
> Si cambia de opinión, pulse o para cancelar
la función de recorte. O…
> …pulse el botón amarillo para confi rmar. Se
recorta la grabación, y los tiempos que se
muestran en la pantalla (tiempo transcurrido y
tiempo total de la grabación) se modifi can en
consecuencia.
trim to start trim to end
0:12 PAUSE 1:34
31