Bang & Olufsen HDR 2 - Supplement to User Guide - Manual (Page 6)

Français – French
Connexions et sources
AUX …
Pour effectuer des enregistrements sur un
équipement vidéo connecté autre que le HDR 2,
connectez cet équipement vidéo supplémentaire
directement au BeoSystem 3 ou au BeoVision 7.
Pour copier des enregistrements du HDR 2 vers
l’équipement vidéo supplémentaire, tel qu’un
enregistreur DVD, connectez cet équipement à la
prise marquée AUX du HDR 2.
Pour plus d’informations, reportez-vous au
Manuel de référence fourni avec le BeoSystem 3
ou le BeoVision 7.
Décodeur STB …
Vous devez connecter un décodeur STB directement
au BeoSystem 3 ou au BeoVision 7. Il n’est plus
nécessaire de connecter un décodeur STB au HDR 2.
V.TUNER …
Il n’est pas possible de sélectionner V.TUNER comme
source. Les différences sont les suivantes :
Enregistrer immédiatement ...
Les enregistrements s’effectuent directement depuis
le syntoniseur. Pour plus d’informations sur les
enregistrements, reportez-vous au manuel du HDR 2.
Interrompre un programme en cours ...
Pour interrompre et reprendre la lecture d’un
programme en cours de diffusion, appuyez
simplement sur STOP, lorsque vous regardez un
programme via le syntoniseur ou le décodeur STB.
Pour plus d’informations sur l’interruption et la
reprise d’un programme, reportez-vous au manuel
du HDR 2.
Copier à partir de la mémoire tampon
Vous pouvez à tout moment copier le contenu de la
mémoire tampon vers la liste CONTENU DU DISQUE
DUR en effectuant un enregistrement manuel. Si
vous démarrez un enregistrement manuel pendant
le replay, l’enregistrement démarre à partir du
moment sélectionné dans la mémoire tampon.
> Appuyez sur la touche verte pour effectuer une
recherche en arrière jusqu’à l’endroit où vous
souhaitez démarrer votre enregistrement.
> Appuyez sur STOP pour mettre le replay sur
pause.
> Appuyez deux fois sur RECORD pour
commencer l’enregistrement manuel.
L’enregistrement manuel démarre à partir du
moment sélectionné dans la mémoire tampon.
Le contenu avant l’heure de début d’enregistrement
sera supprimé.
Après copie à partir de la mémoire tampon vers la
liste CONTENU DU DISQUE DUR, vous pouvez
modifier le nouvel enregistrement ainsi que tout
autre enregistrement.
Si vous avez connecté votre HDR 2 au
BeoSystem 3 ou au BeoVision 7,
l’utilisation de l’enregistreur à disque
dur diffère sur certains aspects des
instructions du manuel du HDR 2.
6
Mémoire
tampon CONTENU DU
DISQUE DUR