Balboa Water Group MLM990S - Manual (Page 2)

2
Important Notices
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: People with infectious diseases should not use
a spa or hot tub.
WARNING: To avoid injury, exercise care when entering or
exiting the spa or hot tub.
WARNING: Do not use a spa or hot tub immediately
following strenuous exercise
WARNING: Prolonged immersion in a spa or hot tub may be
injurious to your health
CAUTION: Maintain water chemistry in accordance with the
Manufacturers instructions.
CAUTION: The equipment and controls shall be located not
less than 1.5 meters horizontally from the spa or hot tub.
CSA COMPLIANCE/CONFORMITÉ
CAUTION:
UÊ /iÃÌÊÌ iК}АœХ˜`Кv>ՏÌÊVˆАVХˆМКˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÀÊLivœÀiÊi>V Ê
use of the spa.
UÊ ,i>`ÊÌ iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê“>˜Õ>°
UÊ `iµÕ>МiК`А>ˆ˜>}iʓÕÃÌÊLiÊ«АœЫˆ`i`ʈvÊÌ iÊiµÕˆ«“i˜МКˆГК
to be installed in a pit.
UÊ œÀÊÕÃiʜ˜ЮКЬˆМ ˆ˜К>˜Êi˜VœÃÕÀiÊÀ>Мi`К-К
˜VœÃÕÀiÊΰ
UÊ œ˜˜iVÌʜ˜ЮКМœК>ÊVˆАVХˆМК«АœÌiVÌi`ÊLÞÊ>ʏ>ГГКК
ground fault circuit interrupter.
UÊ /œÊi˜ÃÕÀiÊVœ˜Ìˆ˜Хi`К«АœÌiV̈œ˜Ê>}>ˆ˜ГМКГ œVŽÊ >â>А`]К
use only identical replacement parts when servicing.
UК ˜ГМ>Ê>КГХˆМ>LÞÊÀ>Ìi`ÊÃÕV̈œ˜К}Х>А`КМœК“>МV КМ iК
К
“>Эˆ“Х“КvœЬКА>Ìiʓ>ÀŽi`°
WARNING:
UÊ 7>ÌiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʈ˜ÊiÝViÃÃʜvÊÎncʓ>ÞÊLiʈ˜ХАˆœХГКМœК
your
health.
UÊ ˆÃVœ˜˜iVÌÊÌ iÊiiVÌÀˆV>Ê«œÜiÀÊLivœÀiÊÃiÀۈVˆ˜}°
ATTENTION:
UК /œХœÕÀÃÊÛiÀˆvˆiÀʏ½ivvˆV>VˆМiК`ХК`ˆГœ˜VÌiÕÀÊ`ˆvviÀi˜ÌˆiК
К
>Û>˜МК`½ХМˆˆÃiÀÊ`ˆvviÀi˜ÌˆiÊ>Û>˜МК`½ХМˆˆÃiÀʏiÊL>ˆ˜°
UÊ ˆÀiʏ>ʘœМˆViÊÌiV ˜ˆµÕi°
UÊ œÀõÕiʏ½>««>Àiˆ>}iÊiÃÌʈ˜ÃÌ>iÊ`>˜ÃÊ՘iÊvœГГi]К
on doit assurer un drainage adequat.
UÊ
“«œÞiÀÊ՘ˆµÕi“i˜ÌÊ>ʏ½ˆ˜ÌiÀˆiÕÀÊ`½Õ˜iÊVœÌÕÀiÊ
К
-К
˜VœÃÕÀiÊΰ
UÊ œ˜˜iVÌiÀÊ՘ˆµÕi“i˜ÌÊ>Ê՘ÊVˆАVХˆМК«АœМi}iК«>АК
К
՘К`ˆГœ˜VÌiÕÀÊ`ˆvviÀi˜ÌˆiÊ`iʏ>ÃÃÊ°
UÊ vˆ˜Ê`½>ÃÃÕÀiÀÊ՘iК«АœÌiV̈œ˜Ê«iÀ“>˜i˜ÌiÊVœ˜ÌÀiÊ
Ê
iÊ`>˜}iÀÊ`iÊà œVŽÊiiVÌÀˆµХi]КœАГК`iК½i˜ÌÀïi˜Êi“«œÞiÀÊ
seulement des pieces de rechange identiques.
UÊ iГК«АˆÃiÃÊ`½>Г«ˆА>Мˆœ˜К`œˆЫi˜ÌÊiÌÀiÊiµÕˆ«iiÃÊ`iК}АˆiГК
convenant au debit maximal indique.
WARNING! QUALIFIED TECHNICIAN REQUIRED FOR SERVICE AND INSTALL ATION
AVERTISSEMENT:
UÊ iÃÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ`iʏ½i>ХКГХ«iАˆiÕÀiÃÊ>ÊÎncÊ«iÕÛi˜ÌÊ
presenter un danger pour la sante.
UÊ iVœ˜˜iVÌiÀÊ`ÕÊVˆАVХˆМК`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊiiVÌÀˆµÕiÊ
Ê
>Û>˜Ìiʏ½i˜ÌÀïi˜°
WARNING/ADVERTISSEMENT:
UÊ ˆÃVœ˜˜iVÌÊÌ iÊiiVÌÀˆVÊ«œÜiÀÊLivœÀiÊÃiÀۈVˆ˜}°Ê
Keep access door closed.
UÊ iVœ˜˜iVÌiÀÊ`ÕÊVˆАVХˆМК`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊiiVÌÀˆµÕiÊ
Ê
>Û>˜Ìʏ½i˜ÌÀïi˜°Ê>À`iÀʏ>Ê«œÀÌiÊviÀ“iÀ°
WARNING! SHOCK HAZARD! NO USER
SERVICEABLE PARTS.
œК˜œМК>ÌÌi“«ÌÊÃiÀۈViʜvÊÌ ˆГКVœ˜МАœÊÃÞÃÌi“°Кœ˜М>VМК
ЮœХАК`i>iÀʜÀÊÃiÀۈViКœА}>˜ˆâ>̈œ˜КvœАК>ГГˆГМ>˜Vi°КœœЬК
>КœЬ˜iА½ГК“>˜Õ>Ê«œÜiÀÊVœ˜˜iVМˆœ˜Кˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Г°К
Installation must be performed by a licensed electrician
and all grounding connections must be properly installed.