Brother LS 1520 - Manual (Page 11)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
3
ACCESSORIES
1 Buttonhole foot (1 pc.)
2 Zipper foot (1 pc.)
3 Button sewing Foot (1 pc.)
4 Needle set (regular single needle No. 14) (3 pcs.)
5 Twin needle (1 pc.)
6 Bobbins (3 pcs.)
7 Darning plate (1 pc.)
8 Screwdriver (1 pc.)
9 Extra spool pin (1 pc.)
Parts code for zigzag presser foot: 138135-051
Foot controller: X57319-051 (110/120V Area)
XA6422-021 (220/240V Area)
XA6412-021 (U.K.)
XA6414-021 (Australia, New Zealand)
The above accessories are stored in the accessory bag inside the
extension table. These accessories have been designed to help
complete most sewing tasks.
ACCESSOIRES
1 Pied pour boutonnières (1 pc.)
2 Pied pour fermetures à glissière (1 pc.)
3 Pied pour boutons (1 pc.)
4 Jeu d’aiguilles (aiguille normale No. 14) (3 pcs.)
5 Aiguille jumelée (1 pc.)
6 Canettes (3 pcs.)
7 Plaque à repriser (1 pc.)
8 Tournevi (1 pc.)
9 Porte-bobine supplémentaire (1 pc.)
Code des éléments pour le pied Zigzag: 138135-051
Pédale du rhéostat: X57319-051 (Zones 110/120V)
XA6422-021 (Zones 220/240V)
XA6412-021 (R.U.)
XA6414-021 (Australie, Nouvelle Zélande)
Les accessoires mentionnés ci-dessus se trouvent dans un sac, à
l’intérieur de la table d’extension. Ils ont été conçus pour vous
permettre de réaliser la plupart des tâches de couture. Pour de
plus amples renseignements les concernant, veuillez vous repor-
ter aux pages indiquées.
ACCESORIOS
1 Prensatelas para ojales (1 pza)
2 Pata de cremalleras (1 pza)
3 Prensatelas para la costura de botones (1 pza)
4 Paquete de agujas (agujas simples normales No 14) (3 pzas)
5 Aguja doble (1 pza)
6 Canillas (3 pzas)
7 Placa de zurcir (1 pza)
8 Destornilladore (1 pza)
9 Portacarretes extra (1 pza)
Código del prensatelas para la puntada zigzag: 138135-051
Pedal: X57319-051
(zona con 110/120V)
XA6422-021 (zona con 220/240V)
XA6412-021 (Reino Unido)
XA6414-021 (Australia, Nueva zelanda)
Los accesorios mencionados arriba se encuentran en la bolsa de acce-
sorios, dentro del soporte de accesorios. Han sido concebidos para
poder realizar la mayoría de las operaciones de costura.
ACESSÓRIOS
1 Pé calcador para caseado (1)
2 Pé calcador para zípers (1)
3 Pé calcador para pregar botoés (1)
4 Envelope de agulhas (3 agulhas normais nº 14)
5 Agulha dupla (1)
6 Bobinas (3)
7 Chapa paro cerzidos (1)
8 Chaves de fenda (1)
9 Porta-carretel extra (1)
Código do pé calcador para zigue zague: 138135-051
Pedal:
X57319-051 (regiões de 110/120 V)
XA6422-021 (regiões de 220/240 V)
XA6412-021 (R.U.)
XA6414-021 (Austrália, Nova Zelândia)
Os acessórios acima mencionados encontram-se na respectiva caixa,
parte integrante da base removível e foram projetados para auxiliar na
realizacào da maioria das operaçóes da costura.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1 X59369-251 2 X59370-051
7 XA3442-151
9 130920-051
3 X59375-051 4 129583-001 5 X57521-001
6 X52800-150 8 X55467-051