Programmation, Programming, Programmierung – Sulky VISION 2 DPB User Manual
Page 37
37
37
FR
GB
DE
G
G
G
1
2
Programmation
/
Programming
/
Programmierung
Zusatzfunktionen
1) Uhrzeit/ Datum
-
1
1 wählen.
- Die Einstellungen mit den Tasten
und
dem Nummernfeld vornehmen.
- Durch Druck auf die
-Taste den Vorgang
beenden.
2) Anzeige (siehe Beispiel)
2 wählen.
Die Leuchtintensität und den Bildschirm
mithilfe der Tasten
und
einstellen.
Durch Druck auf die
-Taste den Vorgang
beenden.
3) Einheiten
- 3 wählen.
Die metrische Einstellung ist die Standardgröße.
- Durch Druck auf die
-Taste den Vorgang
beenden.
4) Sprache
- 4 wählen.
- Die gewünschte Sprache mithilfe der Tasten
einstellen.
- Durch Druck auf die
-Taste den Vorgang
beenden.
5) Hilfsfunktion
6) Wahl der Maschine
-
6
6 wählen.
- Düngerstreuer (DPB) oder Drillmaschine
wählen.
- Mit bestätigen.
d
c
b
a
Fonctions complémentaires
1) Heure/Date
- Sélectionner
1
1.
- Régler les valeurs à l’aide de
et du
pavé numérique.
- Sélectionner pour
sortir.
2) Affichage (voir exemple)
Sélectionner
2
2
Régler l’intensité lumineuse et l’écran
à l’aide de
et
.
Sélectionner
pour sortir.
3) Unités
- Sélectionner
3
3.
Réglage sur métrique par défaut.
- Sélectionner pour
sortir.
4) Langue
- Sélectionner
4
4.
- Régler la traduction à l’aide de
.
- Sélectionner pour
sortir.
5) Aide
6) Choix instrument
- Sélectionner
6
6.
- Sélectionner vision DPB ou semoir.
- Valider
.
d
c
b
a
Additional functions
1) Time/date
- Select
1
1.
- Adjust values with
and numeric
pad.
- Select to
exit.
2) Display (see example)
Select
2
2
Adjust brightness and contrast with
and
.
Select
to exit.
3) Units
- Select
3
3.
Default setting = metric.
- Select to
exit.
4) Language
- Select
4
4.
- Adjust the translation mode with
.
- Select to
exit.
5) Help
6) Instrument select
- Select
6
6.
- Select Vision DPB or seed drill
- Confirm with
.
d
c
b
a