Heidolph REAX control User Manual
Page 2
2
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Gerä-
tes. Sie haben ein Produkt erworben, dass
nach DIN EN ISO 61010 gefertigt und ge-
prüft wurde.
Mit diesem Gerät werden Sie Ihre Arbeit
einwandfrei und problemlos durchführen
können.
Thank you for buying this appliance. You
have acquired a product that was manufac-
tured and tested in accordance with DIN EN
ISO 61010.
We are confident it will enable you to carry
out your work easily and to your complete
satisfaction.
PACKLISTE
PACKLISTE / PACKING LIST
PACKING LIST
Bitte überzeugen Sie sich, dass die
Packung folgende Teile enthält:
Please make sure that the consignment
contains the following parts:
Bezeichnung/
Description
Menge/
Quantity
Erzeugnisnummer/
Product No.
Lieferumfang /
Items supplied
Reagenzglasschüttler REAX top /
Test tube shaker REAX top
1
541.10000.00
inklusive Aufnahmeteller klein /
including tray, small
1
23.07.06.05.01
oder/or Reagenzglasschüttler REAX control /
Test tube shaker REAX control
1
541.11000.00
inklusive Aufnahmeteller klein/
including tray, small
1
23.07.06.05.01
lose beigefügt: / supplied loose:
Geräteanschlussleitung /
Main lead
1
14.007.003.81
Betriebsanleitung /
Instruction manual
1
01.005.002.74
Zubehör nur bei gesonderter
Bestellung / Accessories only
if ordered
Aufnahmeteller groß /
Tray, large
549.19000.00
Inhaltsverzeichnis / List of contents:
Deutsch/German .......................................................................................................... 7-13
Englisch/English ......................................................................................................... 14-20
Französisch/French .................................................................................................... 21-27
Spanisch/Spanish ....................................................................................................... 28-34
Italienisch/Italian ......................................................................................................... 35-41