EUCHNER HKB with pushbutton function - Manual (Page 8)

Istruzioni di impiego volantino elettronico HKB con funzione pulsante
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
<26,5> 24,5
8 42 25
31
0,81
1,5
23
SW 17
15,5
13,8
Guarnizione
Collegamento della
schermatura
Dima di foratura
Morsettiera a vite a
Fig. 2: Dimensioni/disegno quotato volantino HKB con funzione pulsante
Con riserva di modifiche tecniche, tutti i dati esenti da garanzia.
© EUCHNER GmbH + Co. KG
109378-02-01/10 (T
raduzione delle istruzioni originali)
Dati tecnici
Parametri Valore
Impulsi per rotazione 2 x 25 o 2 x 100
Posizioni di riposo 100
Materiale della custodia Alluminio
Massa 95 g
Ritenuta magnetica 0,04 ... 0,06 Nm
Carico applicato sull’albero assiale, max. 25 N
Carico applicato sull’albero radiale, max. 40 N
Durata meccanica, min. 5 x 10 6 giri
Temperatura d’esercizio 0°C ... +50°C
Temperatura di magazzinaggio -20°C ... +50°C
Umidità dell’aria, max. 80% (condensa non ammissibile)
Grado di protezione parte anteriore secondo EN 60529/IEC 529 IP 65
secondo NEMA 250-12
Norme di protezione EMV secondo CE EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Funzione pulsante
Durata meccanica, min.
1 x 10 6 manovre
Corsa operativa 0,3 ... 0,7 mm
Specifica uscita OUT Stadio d‘uscita
A05 / G05 A12 / G12 / G24
Tensione di esercizio U
B
DC 5 V ± 5 % DC 10 ... 30 V
Tensione di uscita HIGH (1), min. 4,0 V / 0 mA –
3,4 V / 5 mA –
3,0 V / 20 mA U
B
- 3 V / 20 mA
LOW (0), max. 1,3 V / 15 mA 3 V / 20 mA
Collegamento con uscita in
controfase
Stadio d’uscita
G05 G12 G24 Schema di collegamento
U
B
0V A B Out
Morsetto a vite a 7 poli
per cavi sezione
0,08² ... 1,5²
(AWG 22 ... 16)
Coppia di serraggio
max. 0,25 Nm
Impiegare
conduttori di rame
con una
temperatura ammessa
di 75°C
Segnali d’uscita A, B
Tensione nominale di impiego U
B
DC 5 V ± 5% DC 10 ... 30 V
Assorbimento senza carico, max. 80 mA
Specifiche d’uscita
Tensione d’uscita
HIGH (1), min. 4,0 V / 0 mA 4,9 V / 0 mA –
3,4 V / 5 mA 3,9 V / 5 mA –
3,0 V / 20 mA 3,6 V / 20 mA U
B
- 3 V / 20 mA
LOW (0), max. 1,3 V / 15 mA 1,3 V / 15 mA 3 V / 20 mA
Corrente di uscita per ogni uscita, max. 20 mA
Segnali d’uscita 25 impulsi
90°
360°
A
B
100 impulsi
200 µs 400 µs
800 µs
A
B
Collegamento d’uscita
RS422
Stadio d’uscita
A05 A12 Schema di collegamento
U
B
0V A Out B /A /B
Morsetto a vite a 7 poli
per cavi sezione
0,08² ... 1,5²
(AWG 22 ... 16)
Coppia di serraggio
max. 0,25 Nm
Impiegare
conduttori di rame
con una
temperatura ammessa
di 75°C
Segnali d’uscita A, /A, B, /B
Tensione nominale di impiego U
B
DC 5 V ± 5% DC 10 ... 30 V
Assorbimento senza carico, max. 80 mA
Specifiche d’uscita secondo RS422A
Segnali d’uscita 25 impulsi
90°
360°
A
/A
B
/B
100 impulsi
200 µs 400 µs
800 µs
A
/A
B
/B