EUCHNER SN 8 mm - Manual (Page 7)

Istruzioni di impiego finecorsa multipli di precisione GL, GS, SB, SN 8 mm
Impiego conforme alla destinazione d’uso
I finecorsa multipli di precisione vengono utilizzati
per il posizionamento e il comando di macchine e
impianti industriali.
L’impiego conforme alla destinazione d’uso implica
il rispetto delle vigenti norme relative all’installazione
e all’esercizio, in particolare
EN 60204-1, Equipaggiamento elettrico delle
macchine
EN 1050, sicurezza delle macchine, valutazione
del rischio.
Impiego non conforme alla destinazione
d’uso
I finecorsa multipli di precisione con microinterrut-
tore ES 552 e ES 614 (microinterruttore a scatto
rapido senza apertura forzata) non devono essere
impiegati nei circuiti di sicurezza.
Funzionamento
I finecorsa multipli di precisione sono dotati di diversi
microinterruttori disposti in fila.
I microinterruttori vengono azionati tramite pulsanti.
In funzione del tipo di impiego (precisione del punto
di scatto e velocità di azionamento), verranno utiliz-
zati pulsanti e camme diversi.
L'azionamento dei pulsanti nell'applicazione generi-
ca avviene mediante camme fissate a filo in profili
scanalati.
L’anno di costruzione del finecorsa può essere
desunto dal codice di produzione.
Microinterruttori/Schema di collegamento
Figura 1: microinterruttori e commutazioni
Installazione
L’installazione deve essere eseguita esclusivamen-
te da personale specializzato ed autorizzato.
I finecorsa multipli di precisione non devono
essere utilizzati come arresto.
Montare i finecorsa multipli di precisione in modo
che
i cavi di collegamento e i connettori non venga-
no danneggiati da elementi della macchina in
movimento
e sia garantita la tenuta del pressacavo.
Protezione contro gli agenti ambientali
Le valvole di sfiato consentono di compensare la
pressione contro l’effetto pompante dei pulsanti.
Non devono essere otturate da vernice.
Durante i lavori di verniciatura, coprire i pulsanti
e le relative guide, le valvole di sfiato e l’etichetta
d’identificazione.





Collegamento elettrico
Il collegamento elettrico deve essere eseguito
esclusivamente da personale specializzato ed
autorizzato.
Per i finecorsa con omologazione UL vale:
Per l’introduzione e l’uso conforme ai requisiti
utilizzare alimentazione di tensione classe
2 o trasformatore classe 2 conforme a UL1310
o UL1585.
I cavi di collegamento dei finecorsa multipli di
precisione installati nel punto d’impiego devono
essere separati da cavi mobili e fissi, nonché da
particolari attivi non isolati di altre parti dell’impianto
che lavorano con una tensione di oltre 150 V. È
quindi necessario osservare una distanza costante
di 50,8 mm, a meno che i cavi mobili non siano
dotati di appropriati materiali isolanti che presentino
una tensione d’isolamento equivalente o superiore
rispetto alle altre parti dell’impianto.
Aprire il coperchio dell’interruttore
Sezione del conduttore 0,14 ... 1,0 mm²
Per lo schema di collegamento vedere la Fig. 1.
Montare un idoneo collegamento a pressacavo con
guarnizione O-Ring incorporata
Chiudere il dado a tenuta con estrema cura.
L’anello di tenuta deve essere adatto al diametro
del cavo.
Serrare le viti dei microinterruttori con 0,2 Nm.
Chiudere il coperchio dell’interruttore e serrare le
viti del coperchio con 0,5 Nm.
Verifica delle funzioni
Prova della funzione meccanica
Azionare il pulsante e controllare le commuta-
zioni.
Prova della funzione elettrica
Verificare il corretto funzionamento.
Manutenzione e controllo
Non sono necessari interventi di manutenzione. Per
garantire un funzionamento corretto e durevole si
consiglia comunque di controllare regolarmente
la corretta commutazione
il fissaggio dei singoli componenti
il preciso adattamento delle camme ai finecorsa
multipli
l’eventuale presenza di depositi o segni d’usura
la tenuta dell’ingresso del cavo
l’eventuale allentarsi dei cavi di collegamento.
La responsabilità è esclusa in caso di
impiego non conforme alla destinazione d’uso
mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza
montaggio e collegamento elettrico non eseguiti
da personale specializzato ed autorizzato
omissione delle prove funzionali.





















Dati tecnici
Parametri Valore
Materiale della custodia
Serie GL, GS
SB, SN
Alluminio fuso in sabbia anodizzato
Alluminio pressofuso anodizzato
Materiale del pulsante Acciaio, inossidabile
Grado di protezione
sec. IEC 60529
IP 67
Manovre meccaniche 30 x 10 6
Frequenza di azionamento ≤ 200 min -1
Temperatura ambiente -5 ... +80°C
Posizione di installazione qualsiasi
Velocità di azionamento max.
Pulsante A cuneo D
A rotella R
(cuscinetto radente)
Sferico K
20 m/min
50 m/min
8 m/min
Velocità di azionamento min. 0,01 m/min
Forza di azionamento ≥ 15 N
Microinterruttore 1 contatto di commutazione
Principio di commutazione Microinterruttore a scatto rapido
Isteresi di commutazione max. 0,1 mm
Materiale dei contatti
ES 552
ES 614
argento
oro (contatti con taglio a croce)
Tipo di collegamento a vite
Coppia di serraggio a vite
(chiave a brugola da 1,27 mm)
0,2 Nm
Sezione conduttori 0,14 ... 1,0 mm 2
Rigidità dielettrica
impulsiva di taratura
U
imp
= 2,5 kV
Tensione di isolamento
con ingresso del cavo
con connettore
U
i
= 250 V
U
i
= 50 V
Dati dei microinterruttori
ES 552
Corrente continua termica
standard I
th
6 A
Categoria di impiego AC-15 230 V/2 A
Categoria di impiego DC-13 24 V/2 A
Corrente di commutazione
min. a
Tensione nominale di impiego
10 mA
DC 24 V
Protezione contro cortocircuiti 6 A gG
Durata meccanica sino a 10 x 10 6 cicli di manovra
ES 614
Corrente continua termica
standard I
th
2 A
Categoria di impiego DC-13 30 V/1 A
Corrente di commutazione
min. a
Tensione nominale di impiego
1 mA
DC 5 V
Protezione contro cortocircuiti 2 A gG
Durata meccanica sino a 10 x 10 6 cicli di manovra
Campo d’impiego ideale 1 mA; 5 V ... 0,3 A 30 V
Fig. 2: Pulsanti e direzioni di azionamento
D R K
R4 R4
120 -5°
Direzioni di azionamento
ES 552
ES 614
1 2 4
1
4 (NO)
2 (NC)
(C)
Vista dall’alto
sul microinterruttore