EUCHNER ZXE - Manual (Page 8)

Istruzioni di impiego del pulsante di consenso ZXE
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 711 7597-0 Fax +49 711 753316 [email protected] www.euchner.de
Con riserva di modifiche tecniche, tutti i dati sono soggetti a modifiche. © EUCHNER GmbH + Co. KG 091418-05-12/13 (T
raduzione delle istruzioni di impiego originali)
Fig. 3: Dimensioni del pulsante di consenso ZXE
14
1
- 5
29
27,5
10
M22 x 1 20
NO 1 C1 C2
43,5
13,
2
18
24,8
14
20,5
22,
5
NO 2
Morsetti a vite dei contatti di lavoro
Dima di foratura
Esecuzione
ZXE-091336
Esecuzione
ZXE-111276
10
44
14
< 27,5>
M22 x 1
1 -
5
20
18,5
25
C2 C1 NO1 NO2
Spine piatte dei contatti di lavoro
Dichiarazione CE di conformità
Il fabbricante indicato di seguito dichiara che il prodot-
to è conforme alle disposizioni della/delle direttiva/e
sottoelencata/e e che sono state applicate le norme
pertinenti.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germania
Direttive e norme applicate:
f
Pulsante di consenso a tre posizioni
- Direttiva Macchine 2006/42/EG
- Direttiva EMC 2004/108/CE
- EN 60947-5-8:2006
Leinfelden, marzo 2013
Dipl. Ing. Stefan Euchner
Amministratore delegato
Duc Binh Nguyen
Responsabile della documentazione
La dichiarazione CE di conformità firmata è allegata
al prodotto.
Dati tecnici
Parametri Valore
Materiale della custodia poliammide, colore nero
Materiale cappa di protezione CR, colore nero
Peso ca. 30 g
Grado di protezione
sec. IEC 60529
front. IP65
collegamenti IP00
Durata min.
Posizione 1-2-1
1x10 5 cicli
Posizione 1-2-3-1 1x10 5 cicli
Temperatura ambiente -5 ... +60 °C
Grado di inquinamento
(esterno, sec. EN 60947-1)
3 (industria)
Posizione di installazione qualsiasi}
Forza di arresto > 100 N
Microinterruttori
ZXE-091336/ZXE-104833/
ZXE-111276 2 contatti NO
ZXE-120348 1 contatto NO + 1 contatto NC
Tipo di collegamento morsetto a vite 4 poli/
a spina piatta 4 poli
Coppia di serraggio max.
delle viti di arresto
0,15 Nm
Diametro di collegamento conduttore singolo 0,3 - 1,4 mm,
AWG 22 - 16
Sezione nominale
del collegamento
conduttore singolo 1,5 mm²,
flessibile 1 mm², AWG 16
Lunghezza di spelatura 5 mm
Rigidità dielettrica nominale U
imp
= 1,5 kV
Tensione di isolamento
nominale
U
i
= 30 V
Corrente di cortocircuito
condizionata
100 A
Categoria di impiego
sec. EN 60947-5-2
DC-13 0,1 A 24 V
Potenza di interruzione max. 250 mW
Corr. di commutazione max. 100 mA
Corr. di commutazione min. 5 mA
Protezione esterna
U (+LA) / U (+LB)
100 mA (MT) ritardato
Valori di affidabilità secondo EN ISO 13849-1
B
10d
1 x 10 5
14
< 27,5>
1 -
5
M22 x 1
10
34
20
C1 C2 NO2 NO1
14,5
18,5
1,2
33,5
25,5
20
C2 C1 NO1 NC2
20,5
22,5
Morsetti a vite dei contatti di lavoro
Dima di foratura
Esecuzione
ZXE-104833
ZXE-120348
ZXE-104833 ZXE-120348