EUCHNER ZXE - Manual (Page 6)

Mode d’emploi de la commande d’assentiment ZXE
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 711 7597-0 Fax +49 711 753316 [email protected] www.euchner.de
Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles. © EUCHNER GmbH + Co. KG 091418-05-12/13 (trad. mode d’
emploi d’origine)
Fig. 3 : Dimensions commande d’assentiment ZXE
14
1
- 5
29
27,5
10
M22 x 1 20
NO 1 C1 C2
43,5
13,
2
18
24,8
14
20,5
22,
5
NO 2
Bornier à vis des contacts de travail
Découpe pour pupitre
Version
ZXE-091336
Version
ZXE-111276
10
44
14
< 27,5>
M22 x 1
1 -
5
20
18,5
25
C2 C1 NO1 NO2
Bornier à fiches plates des contacts de travail
Déclaration de conformité CE
Le fabricant ci-dessous déclare par la présente que
le produit est conforme aux dispositions de la ou des
directive(s) précisées ci-après ainsi qu’aux normes qui
lui sont applicables.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
D-70771 Leinfelden-Echterdingen, Allemagne
Directives et normes utilisées :
f
Commande d’assentiment à trois positions
- Directive Machines 2006/42/CE
- Directive CEM 2004/108/CE
- EN 60947-5-8:2006
Leinfelden, mars 2013
Dipl.-Ing. Stefan Euchner
Directeur Général
Duc Binh Nguyen
Responsable documentation
La déclaration de conformité CE signée est jointe
au produit.
Caractéristiques techniques
Paramètre Valeur
Matériau du boîtier Polyamide, couleur noire
Matériau capuchon protecteur CR, couleur noire
Masse env. 30 g
Indice de protection
selon IEC 60529
En façade IP65
Raccordements IP00
Durée de vie min.
Position 1-2-1
1x10 5 cycles
Position 1-2-3-1 1x10 5 cycles
Température ambiante -5 ... +60 °C
Degré de pollution
(externe, selon EN 60947-1)
3 (industrie)
Position de montage Au choix
Résistance de butée > 100 N
Éléments de commutation
ZXE-091336/ZXE-104833/
ZXE-111276 2 contacts NO
ZXE-120348 1 contact NO + 1 contact NF
Type de raccordement 4 bornes à vis /4 bornes plates
Couple de serrage max.
des vis de connexion
0,15 Nm
Diamètre de raccordement monobrin 0,3 - 1,4 mm,
AWG 22 - 16
Section nominale du câble monobrin 1,5 mm²,
multibrins 1 mm², AWG 16
Longueur de dénudage
du câble
5 mm
Tension nominale d’essai
(impulsion)
U
imp
= 1,5 kV
Tension nominale d’isolement U
i
= 30 V
Courant conditionnel
de court-circuit
100 A
Catégorie d’emploiselon
EN 60947-5-2
DC-13 0,1 A 24 V
Pouvoir de coupure max. 250 mW
Pouvoir de coupure max. 100 mA
Pouvoir de coupure min. 5 mA
Fusible externe
U (+LA) / U (+LB)
100 mA à action semi-retardée
Valeurs de fiabilité selon EN ISO 13849-1
B
10d
1 x 10 5
14
< 27,5>
1 -
5
M22 x 1
10
34
20
C1 C2 NO2 NO1
14,5
18,5
1,2
33,5
25,5
20
C2 C1 NO1 NC2
20,5
22,5
Bornier à vis des contacts de travail
Découpe pour pupitre
Version
ZXE-104833
ZXE-120348
ZXE-104833 ZXE-120348