EUCHNER NMxxAK/AG - Manual (Page 8)

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza NM..AK/AG
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Con riserva di modifiche tecniche, tutti i dati sono soggetti a modifiche. © EUCHNER GmbH + Co. KG 084468-04-11/10 (T
raduzione
delle istruzioni di impiego originali)
Fig. 4: Dimensioni NM11AK..., NM02AK...,
NM12AK..., NM03AK...
Fig. 8: Diagramma percorso di commutazione NM..AK / NM..AG
Fig. 7: Dimensioni NM01AG..., NM..AG..C2069
Fig. 6: Dimensioni NM11AG..., NM02AG...,
NM12AG..., NM03AG...
Fig. 5: Dimensioni NM01AK..., NM..AK..C2069
25
18
16,5
17 25,
5
∅ 4,2
M16x1,5 M16x1,5
M=0,6Nm
*
∅ 5
1,
5
40
(54)
8
13
19
3,2
3,2
M3
∅
8,
2
5
25
32
12,5
16
12,5
115,
5
29
∅
12
D
M=0,6Nm M=0,6Nm
C
A
B
*Posizionamento
fissato per
applicazioni di
sicurezza (M5)
25
18
16,5
17 25,
5
∅ 4,2
M16x1,5
M16x1,5
M=0,6Nm
*
∅ 5
1,
5
40
(57)
8
13
22
3,2
3,2
M3
5
∅
10,
2
25
32
12,5
16
12,5
115,
5
∅
14
32
A
B
C
D
M=0,6Nm M=0,6Nm
*Posizionamento
fissato per
applicazioni di
sicurezza (M5)
1,
5
25
18
16,5
17 25,
5
∅ 4,2
M=0,6Nm
*
∅ 5
12,5
M3
3,2
∅
8,
2
3,2
8
13
19
32
5
25
40
85,
5
∅
12
29
(54)
M16x1,5
D
M=0,6Nm M=0,6Nm
C
A
B
*Posizionamento
fissato per
applicazioni di
sicurezza (M5)
1,
5
25
18
16,5
17 25,
5
∅ 4,2
M=0,6Nm
*
∅ 5
12,5
5
3,2
3,2
8
13
22
32
M3
∅
10,
2
25
40
85,
5
∅
14
32
(57)
M16x1,5
A
B
C
D
M=0,6Nm M=0,6Nm
*Posizionamento
fissato per
applicazioni di
sicurezza (M5)
NM01
4°
0°
21-22
25°
NM11
NM...C2069
21-22
13-14
0°
10° 4°
25°
NM02
NM...C2069
31-32
21-22
0°
4°
25°
NM12
31-32
21-22
13-14
0°
10° 4°
25°
NM03
0° 11-12
21-22
31-32
25°
4°
l’eventuale presenza di depositi o segni d’usura
la tenuta dell’ingresso del cavo
l’eventuale allentarsi dei cavi di collegamento o dei
connettori.
Nota: l’anno di costruzione si trova sull’angolo destro
in basso della targhetta di identificazione.
Esclusione di responsabilità in caso di
impiego non conforme alla destinazione d’uso
mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza
montaggio e collegamento elettrico non eseguiti da
personale specializzato e autorizzato
omissione delle prove funzionali.
Dichiarazione CE di conformità
Il fabbricante indicato di seguito dichiara che il prodotto
è conforme alle disposizioni della/delle direttiva/e
sottoelencata/e e che sono state applicate le norme
pertinenti.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germania
Direttive applicate:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Norme applicate:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, luglio 2010
Dipl. Ing. Michael Euchner
Amministratore delegato
Duc Binh Nguyen
Responsabile della documentazione
La dichiarazione CE di conformità firmata è allegata
al prodotto.
Dati tecnici
Parametri Valore
Materiale custodia termoplastica rinforzata
con fibra di vetro
Grado di protezione
sec. IEC 60529
IP67
Manovre mecc. > 4x10 6
Temperatura ambiente -20...+80 ?
Grado di inquinamento
3 (industria)
(esterno, secondo EN 60947-1)
Posizione di installazione
qualsiasi
Forza di azionamento a 20°C 0,1 Nm
Frequenza di azionamento max. 5000/h
Principio di commutazione
microinterruttore ad azione lenta
Materiale dei contatti lega di argento
placcata oro
Tipo di collegamento collegamento a vite
Sezione conduttori
(rigido/flessibile)
0,34 mm 2 ... 1,5 mm 2
Rigidità dielettrica
U imp = 2,5 kV
nominale
Tensione di
U
i
= 250 V
isolamento nominale
Corrente di cortocircuito
condizionata
100 A
Tensione di commutazione
12 V
min. a 10 mA
Categoria d’impiego secondo EN 60947-5-1
AC-15
4 A 230 V
DC-13 4 A 24 V
Corrente di commutazione
min. a 24 V
1 mA
Protezione contro cortocircuiti
(fusibile di comando)
4 A gG
secondo IEC 60269-1
Corrente continua
termica standard I
th
4 A
Valori di affidabilità secondo EN ISO 13849-1
B
10d 2 x 10 7