EUCHNER NMxxAK/AG - Manual (Page 4)

Operating Instructions Safety Switch NM..AK/AG
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Subject to technical modifications; no r
esponsibility is accepted for the accuracy of this information. © EUCHNER GmbH + Co. KG
084468-04-11/10 (translation of the original operating instructions)
Figure 4: Dimension drawing NM11AK..., NM02AK...,
NM12AK..., NM03AK...
Figure 8: Travel diagrams NM..AK / NM..AG
Figure 7: Dimension drawing NM01AG...,
NM..AG..C2069
Figure 6: Dimension drawing NM11AG...,
NM02AG..., NM12AG..., NM03AG...
Figure 5: Dimension drawing NM01AK...,
NM..AK..C2069
25
18
16,5
17 25,
5
∅ 4,2
M16x1,5 M16x1,5
M=0,6Nm
*
∅ 5
1,
5
40
(54)
8
13
19
3,2
3,2
M3
∅
8,
2
5
25
32
12,5
16
12,5
115,
5
29
∅
12
D
M=0,6Nm M=0,6Nm
C
A
B
*fixed positioning
for safety-related
applications (M5)
25
18
16,5
17 25,
5
∅ 4,2
M16x1,5
M16x1,5
M=0,6Nm
*
∅ 5
1,
5
40
(57)
8
13
22
3,2
3,2
M3
5
∅
10,
2
25
32
12,5
16
12,5
115,
5
∅
14
32
A
B
C
D
M=0,6Nm M=0,6Nm
*fixed positioning
for safety-related
applications (M5)
1,
5
25
18
16,5
17 25,
5
∅ 4,2
M=0,6Nm
*
∅ 5
12,5
M3
3,2
∅
8,
2
3,2
8
13
19
32
5
25
40
85,
5
∅
12
29
(54)
M16x1,5
D
M=0,6Nm M=0,6Nm
C
A
B
*fixed positioning
for safety-related
applications (M5)
1,
5
25
18
16,5
17 25,
5
∅ 4,2
M=0,6Nm
*
∅ 5
12,5
5
3,2
3,2
8
13
22
32
M3
∅
10,
2
25
40
85,
5
∅
14
32
(57)
M16x1,5
A
B
C
D
M=0,6Nm M=0,6Nm
*fixed positioning
for safety-related
applications (M5)
NM01
4°
0°
21-22
25°
NM11
NM...C2069
21-22
13-14
0°
10° 4°
25°
NM02
NM...C2069
31-32
21-22
0°
4°
25°
NM12
31-32
21-22
13-14
0°
10° 4°
25°
NM03
0° 11-12
21-22
31-32
25°
4°
Exclusion of liability under the following
circumstances
incorrect use
non-compliance with safety regulations
installation and electrical connection not performed
by authorized personnel.
failure to perform functional checks.
EC declaration of conformity
The manufacturer named below herewith declares that
the product fulfills the provisions of the directive(s)
listed below and that the related standards have been
applied.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany
Directives applied:
Machinery directive 2006/42/EC
Standards applied:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, July 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Director
Duc Binh Nguyen
Authorized representative empowered to draw up
documentation
The signed EC declaration of conformity is included
with the product.
Technical data
Parameters Value
Housing material Reinforced
thermoplastic
Degree of protection
acc. to IEC 60529
IP67
Mechanical operating cycles > 4x10 6
Ambient temperature -20 ... +80 °C
Degree of contamination
3 (industrial)
(external, acc. to EN 60947-1)
Installation position
Any
Actuating force at 20 °C 0.1 Nm
Actuation frequency, max. 5000 / h
Switching principle Slow-action switching contact
Contact material Silver alloy
gold flashed
Connection type Screw terminal
Conductor cross-section
(rigid/flexible)
0.34 mm 2 ... 1.5 mm 2
Rated impulse
U
imp
= 2.5 kV
withstand voltage
Rated
U i = 250 V
insulation voltage
Rated short-circuit current
100 A
Switching voltage min.
12 V
at 10 mA
Utilization category to EN 60947-5-1
AC-15
4 A 230 V
DC-13 4 A 24 V
Switching current, min., at 24 V 1 mA
Short circuit protection (control
4 A gG
circuit fuse) acc. to IEC 60269-1
Conv. thermal current I
th 4 A
Reliability figures according to EN ISO 13849-1
B
10d 2 x 10 7