Enerpac CT-604 - Manual (Page 8)

8
AVVISO: L’allentamento di un accoppiatore
può avere come risultato la fuoriuscita di olio
ad alta pressione, che può penetrare sotto la
pelle. Ne può risultare il ferimento delle persone o
addirittura la morte. Utilizzare sempre un attrezzo di
spurgo per accoppiatore per depressurizzare e
smontare gli accoppiatori.
AVVISO: Accertarsi che i carichi siano
supportati con bloccaggio ed armatura,
prima di utilizzare l’attrezzo di spurgo.
Quando si scarica la pressione idraulica può verifi carsi
un movimento dell’attuatore. Se il carico si sposta o
cade, si può verifi care il ferimento serio delle persone
o addirittura la morte.
AVVISO: L’attrezzo accoppiatore di spurgo è
progettato per una pressione idraulica di 700
bar. Non usare l’attrezzo su sistemi e
componenti che funzionino a pressioni più alte.
Depressurizzare un accoppiatore bloccato
idraulicamente come descritto nei passi seguenti
:
1. Se l’apparecchiatura idraulica sta supportando un
carico, bloccare e sopportare con un’armatura il
carico, come richiesto, in modo tale che il carico
non si sposti o caschi, quando la pressione
idraulica viene scaricata.
2. Controllare che i fi letti del semi-accoppiatore, che
deve essere depressurizzato, siano puliti ed in
buone condizioni.
3. Controllare che tutti i fi letti del corpo principale
dell’attrezzo di spurgo e gli assieme cappuccio/
bullone siano puliti ed in buone condizioni.
Nota: Stringere a mano il corpo principale dell’attrezzo
di spurgo sul semi-accoppiatore come descritto nei
passi 4 e 5. Vedere la fi gura 1, qui sotto.
Nota: Il corpo principale dell’attrezzo di spurgo é
marcato “accoppiatore maschio” ad una estremità
ed “accoppiatore femmina” all’altra. Accertatevi di
usare l’estremità corretta.
4. Se si deve spurgare un semi-accoppiatore maschio:
avvitare il corpo principale dell’attrezzo di spurgo
sul semi-accoppiatore e stringerlo a mano.
5. Se si deve spurgare un semi-accoppiatore
femmina: avvitare il corpo principale dentro al
collare di fermo del semi-accoppiatore femmina.
Stringere il collare di fermo a mano.
6. L’attrezzo di spurgo include due assieme
cappuccio/bullone come mostrato in fi gura 1, qui
sotto. Accertarsi di usare quello corretto:
• Per i semi-accoppiatori MASCHIO, usare l’assieme
cappuccio/bullone con il bullone CORTO.
• Per i semi-accoppiatori FEMMINA, usare l’assieme
cappuccio/bullone con il Prima di procedere,
assicurarsi che il cappuccio sia stretto sul bullone.
7. Avvitare l’assieme cappuccio/bullone in senso
orario fi no a che la sfera di ritegno dell’accoppiatore
e la pressione idraulica è scaricata. Se necessario,
usare una chiave regolabile sul bullone.
Note: Quando l’assieme cappuccio/bullone é
bloccato stretto, l’olio idraulico pressurizzato defl uirà
dal corpo principale dell’attrezzo di spurgo e dentro
al cappuccio. Lasciare scaricare l’eventuale olio in
eccesso dentro in un contenitore adatto allo scopo.
8. Smontare il semi-accoppiatore, il corpo principale e
l’assieme cappuccio/bullone dall’apparecchiatura
idraulica (collettore, cilindro, ecc.) come un’unità
completa. Importante: tenere le parti dell’attrezzo
di spurgo installate sull’accoppiatore, mentre
viene allentato e smontato.
9. Smontare i componenti dell’attrezzo di spurgo
dal semi-accoppiatore. Pulire i componenti
dell’attrezzo di spurgo ed immagazzinarli nel
contenitore fornito
ATTENZIONE: Scartare il semi-accoppiatore
smontato nei passi precedenti. Non tentare
mai di riparare o riutilizzare un accoppiatore
usurato o danneggiato!
Assieme cappuccio lungo/bullone (da usare
con il semi-accoppiatore femmina).
Assieme cappuccio
corto/bullone (da usare
con il semi-
accoppiatore maschio).
Corpo principale
Semi-accoppiatore
maschio
Semi-accoppiatore femmina
Figura 1