Enerpac HT-Series - Manual (Page 5)

5
AVERTISSEMENT: Toujours porter un
équipement de protection individuelle lors
de l'utilisation de l'équipement hydraulique.
AVERTISSEMENT: S'assurer que tous les
composants du système sont protégés des
sources extérieures de dommages, comme
une chaleur excessive, une flamme, un éclat de
soudure, des pièces mobiles de machine, des
bords tranchants et des produits chimiques corrosifs. Ne
pas exposer les flexibles à des températures excessives (se
référer au Tableau 1 pour la plage de température).
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS installer ou
couper un raccordement hydraulique lorsque le
système est sous pression. Les raccords doivent
être pressurisés uniquement quand ils sont complètement
connectés et ils ne doivent pas être raccordés ou détachés
s’ils sont pressurisés.
AVERTISSEMENT: Ne pas manipuler les flexibles
quand ils sont sous pression. Maintenir à distance
de toute fuite d’huile. Remplacer immédiatement
tout flexible abîmé ou présentant une fuite.
AVERTISSEMENT: Une fuite d'huile hydraulique
hautement pressurisée s'échappant par un petit
trou peut pénétrer ou couper la peau. Ceci peut
provoquer une blessure grave et empoisonner le
sang. Si de l'huile est injectée sous la peau ou en
cas de coupure, demander immédiatement un avis médical.
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS Ne jamais
appliquer de pression au dos d'un raccord mâle
débranché (déconnecté). Tous les raccords mâles
doivent être débranchés du raccord femelle
correspondant ou bouchés avant la pressurisation.
AVERTISSEMENT: Faire toujours attention lors de
la mise sous pression du système. Surveiller en
permanence le manomètre et être prêt à éteindre
la pompe. La pression peut augmenter plus
rapidement que vous ne le pensez !
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS laisser un système
pressurisé sans surveillance.
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS se tenir dans l'axe
d'un actionneur hydraulique lorsque l'équipement
est sous pression. Ceci peut entraîner des
blessures graves si des pièces se détachent ou se
brisent et se transforment en projectiles.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le flexible
hydraulique pour porter les composants
hydrauliques comme les pompes ou les cylindres.
REMARQUE: Utiliser uniquement les liquides recommandés
par le fabricant. Ne pas mélanger plusieurs liquides dans un
système. Utiliser uniquement les liquides qui sont compatibles
avec les composants du système, sinon les joints et les
flexibles s'abîmeront. Les liquides synthétiques et ignifugés
exigent des joints et des flexibles spéciaux. Contactez le
centre de maintenance agréé le plus proche ou le fabricant
pour toute recommandation.
4.0 INSTALLATION
4.1 Flexibles hydrauliques
1. Avant utilisation, inspecter visuellement le système.
2. Effectuer un contrôle afi n de s'assurer qu'il n'y a pas de
fi ssures, de nœuds, de coupures ou d’autres dommages qui
pourraient entraîner une fuite du fl exible.
3. S'assurer que toutes les extrémités des fl exibles, tous les
raccords ou extrémités de raccordement sont propres et que
les fi lets sont en bon état.
4. Les fl exibles ne doivent pas être tordus ou courbés sur un
angle trop fermé. Le rayon de courbure ne doit pas
être inférieur à la courbe minimale spécifi ée (se
référer au tableau 1) pour votre type de fl exible.
5. NE PAS LAISSER tomber d’objets lourds sur le fl exible. Un
impact important peut abimer le toron de
renforcement du fl
exible. L’application d’une
pression sur une conduite endommagée peut
entrainer sa rupture.
6. Tous les raccords de fl exibles doivent être serrés et
étanches. Cependant, toujours faire preuve de prudence
afi n de ne pas trop serrer les raccords hydrauliques fi letés
lors de leur branchement. Un serrage excessif peut entraîner
une usure prématurée du fi let et peut provoquer la rupture
des raccords haute pression à une pression inférieure à
leur capacité indiquée. Lors du branchement de raccords à
déclenchement instantané, s'assurer qu'ils sont bien fi xés
ensemble.
7. Inspecter soigneusement la garniture extérieure du fl exible
pour écarter tout signe de dommages. Des fi ssures ou des
coupures dans le revêtement peuvent laisser pénétrer de
l'humidité, entraînant une corrosion du toron de renforcement
du fl exible. Cette corrosion affaiblira le fl exible, augmentant
le risque de rupture.
4.2 Accessoires
Les indications suivantes doivent être respectées à chaque
fois que des accessoires sont utilisés dans des systèmes
hydrauliques haute pression fonctionnant à une pression égale
ou supérieure à 1 500 Bars [21 755 psi] :
1. Faire attention à ce que les accessoires fi letés ne soient pas
détériorés.
2. NE PAS utiliser de bande Téfl on sur les zones fi letées. Les
fi lets doivent présenter un contact métal sur métal ferme
pour empêcher les fuites.
MISE EN GARDE: L'utilisation d’adhésif ou de
mastic d'étanchéité sur les accessoires fi letés des
fl exibles des Séries 1500 et 2000 entraînera une fuite
de liquide hydraulique. Ceci peut entraîner des blessures graves
si le liquide hydraulique pressurisé pénètre la peau.
3. Éliminer le plus possible les vibrations. Les vibrations et les
coups de bélier du système sont la première cause de fuite
des raccords.