Enerpac SOH-Series - Manual (Page 8)

8
ACHTUNG: Den Heber (oder Pumpe) auf
keinen Fall mit offenen Kupplungen
verwenden.
VORSICHT: Achten Sie darauf, daß der
Schlauch nicht zu stark gebogen oder
geknickt wird, da er dadurch beschädigt
werden könnte.
4.0 BETRIEB
WICHTIG: Der Bediener muß alle
Anleitungen, Sicherheitsvorschriften und
Warnungen genau kennen, bevor er mit
dem Betrieb dieser Hochleistungsanlage
beginnt. Im Zweifelsfalle setzen Sie sich bitte mit
Enerpac in Verbindung.
4.1 Vor dem Heben der Last
Es ist darauf zu achten,
daß kein Öl oder Fett auf
der Hubklaue haftet, da
sonst ein Abrutschen der
Last möglich ist.
Die Maschinenheber
können in jeder beliebigen
Lage eingesetzt werden.
Die Hubrichtung muß
jedoch unbedingt mit der
Zylinderachse überein-
stimmen, um Schräg-
belastungen der Klaue
und der Führungen zu
vermeiden. Die stabilen
Seitenführungen sind in der Lage, hohe Seitenkräfte
aufzunehmen, jedoch kann es bei Überschreiten der
zulässigen Kräfte zu einem Kippen des Hebers oder
“Verschleiß” der Führungen kommen. Die Führungen
sind je nach Gebrauch zu schmieren.
Der Heber muß beim Heben mit der Hubklaue bis
möglichst bis zum Anschlag unter die Last
geschoben werden, um ein Abknicken der Hubklaue
zu verhindern. Mit den angebrachten Ketten mit
Sicherungsstift werden die Füße gegen Abrutschen
gesichert.
4.2 Vor- und Rückwärtsbewegen des Zylinders
Für vollständige Anweisungen verweisen wir auf die
Bedienungsanleitung, die jeder Pumpe und jedem
Zylinder mitgeliefert wird.
Handpumpen
Bei Handpumpen mit Ablaßventilen schließen Sie
dieses und heben und senken Sie den Pumpen-
hebel, um den Heber zum gewünschten Hub
auszufahren. Um den Heber einzufahren, öffnen Sie
das Ablaßventil.
Bei Handpumpen mit 2-Wege-Ventilen schieben Sie
das Ventil in Vorwärtsposition und heben und senken
Sie den Pumpenhebel um den Heber auszufahren.
Zum Einfahren stellen Sie das Ventil in Position
“Einfahren”.
WICHTIG: Beim Absenken der Last das Ablaßventil
der Pumpe langsam öffnen, um ein ruckartiges
Senken der Last zu vermeiden.
Pumpen mit Luft- oder Elektroantrieb
Schieben Sie das Ventil der Pumpe in Ausfahr-
position und setzen Sie die Pumpe in Betrieb, um den
Heber auszufahren. Schieben Sie das Ventil in
Einfahrposition und setzen Sie die Pumpe in Betrieb,
um den Heber einzufahren.
4.3 Entlüften des Systems
Fahren Sie den Heber mehrmals ohne Last ein und
aus und stellen Sie dabei die Pumpe höher als den
Heber. Das System ist entlüftet, wenn der Zylinder
gleichmäßig ein- und ausfahrt.
5.0 WARTUNG UND SERVICE
• Kontrollieren Sie regelmäßig alle Teile, um war-
tungs- und servicebedürftige Teile zu entdecken.
Ersetzen Sie umgehend beschädigte Teile.
• Die Öltemperatur sollte 60˚C nicht überschreiten.
• Sorgen Sie für die Sauberkeit aller Teile.
• Prüfen Sie das hydraulische System regelmäßig
auf lockere Verbindungen und Leckage.
• Wechseln Sie das Öl in Ihrem hydraulischen
System, wie in der Pumpen-Betriebsanleitung
angegeben.
• WICHTIG: Die Führungen der Heber sind je nach
Gebrauch zu schmieren.
WICHTIG: Hydraulische Geräte dürfen
nur von einem qualifizierten Hydraulik-
techniker gewartet werden. Für Repara-
turarbeiten wenden Sie sich bitte an das
zuständige Enerpac Service Center in
Ihrem Bezirk.
6.0 STÖRUNGSBESEITIGUNG
Die Störungstabelle §6.1 auf Seite 9 soll Sie bei der
Fehlerfindung und -beseitigung unterstützen.