Enerpac SOH-Series - Manual (Page 7)

7
Bedienungsanleitung
SOH-10-6 und SOH-23-6
Maschinenheber
EIS 70.112-2 08/’99 Rev. B
®
1.0 WICHTIGE HINWEISEFÜR DIE ÜBERNAHME
Alle Bestandteile visuell überprüfen, da Transport-
schäden nicht in der Garantie enthalten sind. Sollten
Sie Transportschäden feststellen, benachrichtigen
Sie bitte sofort die Speditionsfirma. Diese haftet für
alle Reparatur- und Austauschkosten, die durch eine
Beschädigung während des Transports entstehen.
SICHERHEIT IST OBERSTES GEBOT
Lesen Sie alle Anleitungen, Warnungen und
Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch. Befolgen Sie
sämtliche Sicherheitsvorschriften, um Personen-
oder Sachschäden während des Betriebs zu
vermeiden. Enerpac haftet nicht für Schäden oder
Verletzungen, die durch ungenügende Beachtung
der Sicherheitsvorschriften, unzulängliche Wartung
oder schlechte Produkt- bzw. Systembedienung
entstanden sind. Wenn Sie noch Fragen zu den
Sicherheits- und Anwendungsvorschriften haben,
wenden Sie sich bitte an Enerpac.
AUS GARANTIEGRÜNDEN DARF NUR ENERPAC
HYDRAULIKÖL VERWENDET WERDEN.
2.0 PRODUKTBESCHREIBUNG
Die Enerpac SOH-Maschinenheber bestehen aus
einem Stahlgehäuse mit einem einfachwirkenden
Zylinder mit Federrückzug. Angetrieben durch eine
Enerpac-Pumpe, bewegt der Zylinderkolben die
Hubklaue des Maschinenhebers.
Technische Daten entnehmen Sie bitte der Tabelle A
auf Seite 8. Die Stützfüße sind so weit wie möglich
herauszuziehen, um eine größtmögliche Stand-
fähigkeit zu erreichen.
Der Heber ist so konstruiert, daß die Hubklaue in 3
verschiedene Stellungen justiert werden kann. Dies
geschieht durch Anheben und Herausziehen der
Halteklaue und Einhängen in der gewünschten Höhe.
3.0 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Mißachtung der folgenden Warnungen kann Geräte-
und Personenschaden zur Folge haben.
WARNUNG: Um Personenschaden und
Beschädigung des Maschinenheber zu
vermeiden, ist darauf zu achten, daß alle
hydraulischen Bestandteile für einen
maximalen Druck von 700 bar geeignet sind.
WARNUNG: ÜBERSCHREITEN SIE
NICHT DIE AUSRÜSTUNGSWERTE.
Versuchen Sie niemals, eine Last zu
heben, die schwerer ist, als es die
Kapazität des Hebers zuläßt. Eine Überlast
verursacht Schäden an der Ausrüstung und
möglicherweise Verletzungen von Personen. Diese
Heber sind für einen maximalen Druck von 700 bar
entworfen worden. Schließen Sie diese Heber nicht
an eine Pumpe mit höherer Druck an.
WARNUNG: Durch außermittige
Belastung werden die Zylinder unnötig
beansprucht. Die Last sollte immer
gleichmäßig auf der gesamten Hubklaue
aufliegen.
ACHTUNG: Heber auf sicheren Grund von
ausreichender Tragfähigkeit stellen, bevor
mit dem Heben der Last begonnen wird.
VORSICHT: Die Stützfüße sind so weit
wie möglich herauszuziehen, um eine
größtmögliche Standfähigkeit zu
erreichen und Schäden am Heber, an der
Maschine und Personenverletzungen zu vermeiden.
GEFAHR: Vermeiden Sie
Verletzungen, indem Sie
Heber und Last während des
Betriebs nicht mit den Händen
und Füßen berühren.
WARNUNG: Halten Sie sich nicht unter
Lasten auf, die von Hydraulikzylindern
gehoben werden. Gehobene Lasten stets
genügend unterstützen.
23t