Ft sbc 04 – Comelit FT SBC 04 User Manual
Page 35
SB2V/EN/112PX
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
FT SBC 04
FT SBC 04
35
Impianto 1 ingresso principale video max 9 secondari video serie Powercom.
Tagliare
solo
la
resistenza
dell’uscita
utilizzata.
*Pulsante
comando
apr
ipor
ta
locale
System with 1 main video input and MAX 9 Powercom series secondary videos.
Only
cut
off
the
resistance
of
the
output
used.
*Local
door-opener
b
utton
Installation avec 1 entrée principale vidéo maxI. 9 secondaires vidéo série Powercom.
Ne
couper
que
la
résistance
de
la
sor
tie
utilisée
.
*Bouton
commande
ouvre-por
te
local
Installatie met 1 videohoofdingang met max. 9 secundaire video-entreepanelen van de Powercomserie.
V
erwijder
alleen
de
w
eerstand
als
de
uitgang
gebr
uikt
w
ordt.
*Bedieningsknop
lokale
deuropener
Anlage mit 1 Video-Haupteingang und max. 9 Video-Sekundäreingängen der Serie Powercom.
Nur
den
Widerstand
des
v
erw
endeten
A
usgangs
trennen.
*Lokale
T
üröffner
taste
Instalación con 1 entrada principal vídeo y, como máximo, 9 secundarias vídeo de la serie Powercom.
Cor
tar
sólo
la
resistencia
de
la
salida
utilizada.
*Pulsador
abrepuer
tas
local
Instalação com 1 entrada principal vídeo e, como máximo 9 secundárias vídeo da série Powercom.
Cor
tar
apenas
a
resistência
da
saída
usada.
*Botão
de
comando
aber
tur
a
da
por
ta
local