Comelit FT SBC 04 - Manual (Page 33)

4660C
J2 J1
*
4834/
9
*
4 L
4 L
1 L
1 L
IN L
IN L
3 L
3 L
2 L
2 L
3323 J2 J1
-
S
+ V
E T R
L
L
~
E S
E S
~
O C C
1 2
0
2 3 0
1395
0
1195/
~
~ 230V
L 4
L 2
L 3
L 1
L 2
L 3
L 4
L IN
L IN
L 1
~
4888C
4
3
2
-
+
~
~ 230V
L 4
L 2
L 3
L 1
L 2
L 3
L 4
L IN
L IN
L 1
~
4888C
4
3
2
-
+
L 5
L 5
L 6
L 6
L 7
L 7
L 8
L 8
9 L
9 L
+ +
-
1
2628/
+ S
P F C
P F C
L
L
- S
C
P 3 3
L
L
1216
5714C 5702+
L OU
T
L IN
L IN
L OU
T
1214/2C LM LM
L OU
T
L IN
L IN
L OU
T
LM LM 1214/2C
5802+ 5714C
LM LM
OU
T L
IN L
IN L
OU
T L
1214/2C
S +
S
-
+ 20
C F P
L
L
0
C F P
P 3
C 3
V
V
D E L -
+ L E D
4784 4780+
2638
S +
S -
20
C F P
L
L
C F P
P 1
C 1
V 0
D E L +
-
L E D
6101+ 6114C
S +
S -
C F P
L
L
C F P
LM LM 1214/2C
OU
T L
IN L
IN L
OU
T L
LM LM
OU
T L
IN L
IN L
OU
T L
1214/2C
S +
S -
C F P
C F P
P 5
C 5
D E L +
- L E D
5900+ 5914C
L
L
+
-
-
+
L
L
D E L -
+ L E D
5 C
5 P
P F C
P F C
- S
+ S
1214/2C
L OU
T
L IN
L IN
L OU
T
LM LM
L OU
T
L IN
L IN
L OU
T
1214/2C LM LM
P F C
L
L
P F C
- S
+ S
6114C 6101+
D E L -
+ L E D
0 V
1 C
1 P
P F C
L
L
P F C
20
- S
+ S
4780+ 4784
D E L +
-
L E D
V
V
3 C
3 P
P F C
0
L
L
P F C
20 +
- S
+ S
1214/2C
L OU
T
L IN
L IN
L OU
T
LM LM
5714C 5802+
1214/2C LM LM
OU
T L
IN L
IN L
OU
T L
LM LM 1214/2C
OU
T L
IN L
IN L
OU
T L
5702+ 5714C
1216 L
L
3
3
P
C
S -
L
L
C F P
C F P
S +
2
-
+ +
5914C 5900+ 2638 2628/
*
SB2V/012PX
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
FT SBC 04
FT SBC 04 33
Impianto con 1 porta video Serie Powercom e max 9 Miscelatori-alimentatori Art. 4888C.
Tagliare
solo
la
resistenza
dell’uscita
utilizzata.
*Pulsante
comando
apr
ipor
ta
locale
System with 1 Powercom series video port and MAX 9 Mixers-power supplies Art. 4888C.
Only
cut
off
the
resistance
of
the
output
used.
*Local
door-opener
b
utton
Installation avec 1 porte vidéo Série Powercom et maxi. 9 mélangeurs-alimentateurs Art. 4888C.
Ne
couper
que
la
résistance
de
la
sor
tie
utilisée
.
*Bouton
commande
ouvre-por
te
local
Installatie met 1 video-entreepaneel van de Powercomserie en max. 9 voedingsmixers art. 4888C.
V
erwijder
alleen
de
w
eerstand
als
de
uitgang
gebr
uikt
w
ordt.
*Bedieningsknop
lokale
deuropener
Anlage mit 1 Video-Türstation der Serie Powercom und max. 9 Mixer-Netzteilen Art. 4888C.
Nur
den
Widerstand
des
v
erw
endeten
A
usgangs
trennen.
*Lokale
T
üröffner
taste
Instalación con 1 puerta vídeo de la serie Powercom y, como máximo, 9 mezcladores-alimentadores art. 4888C.
Cor
tar
sólo
la
resistencia
de
la
salida
utilizada.
*Pulsador
abrepuer
tas
local
Instalação com 1 porta vídeo da série Powercom e no máximo 9 Misturadores-alimentadores art. 4888C.
Cor
tar
apenas
a
resistência
da
saída
usada.
*Botão
de
comando
aber
tur
a
da
por
ta
local